Traducido al español por M.T.C. desde Miami, Florida, USA. El libro original en inglés lo pueden encontrar en http://fourwinds10.com ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- Queda claro en “El Talmud” que “Las Enseñanzas” fueron originalmente escritas por Judas Iscariot quien viajó con Jmmanuel a la India después de la crucifixión, junto a Judas-Tomás (hermano de Immanuel) y la Madre María.

miércoles, 19 de diciembre de 2007

Capítulo 31: La escapada de Jmmanuel de la Tumba


1. Cuando el alba se rompió durante el primer día de la semana después de que la Pascua de los judíos, los tres días y noches habían pasado siguiendo lo cual Jmmanuel viviría otra vez después de su cerca de la muerte, como él había pronosticado.

2. Y contemple, un gran tronar surgió en el aire, y una luz radiante vino del cielo y perfilo la tierra, no lejos de la tumba.

3. Entonces un ángel de la guarda salio de la luz; su aspecto se parecía al relámpago y su ropa era tan blanca como la nieve.

4. Y él fue a la tumba, y los soldados, llenos de miedo, se apartaron de su camino.

5. Él levantó su mano, y de ella el relámpago brillante saltó en adelante y golpeó a los soldados, uno tras otro.

6. Y ellos se cayeron a la tierra y no se movieron durante mucho tiempo.

7. Entonces el ángel de guarda dio un paso hasta la tumba, hizo rodar la piedra lejos de la puerta y dijo a María, la madre de Jmmanuel, y a María Magdalena, quien estaba ambos allí:

8. " No tenga miedo, sé que usted busca a Jmmanuel, el crucificado.

9. " Él no está aquí, ya que él está vivo tal como él dijo que sería. Venga aquí y contemple el lugar donde él ha estado.

10. " Vaya rápidamente y diga a sus discípulos que él se ha elevado de cerca de la muerte.

11. " También dígales: Él andará ante usted a Galilea, y allí usted lo verá. Contemple, se lo he dicho.

12. Pero María preguntó, " Pero él estaba muerto y puesto aquí muerto. ¿Cómo entonces puede él elevarse? "

13. El ángel de guarda contestó, " Por qué busca usted a una persona viva entre los muertos?

14. " Vaya ahora y extienda las noticias entre sus discípulos, pero tenga cuidado de decirselo a alguien más.

15. Y el ángel de la guarda fue a la luz brillante y desapareció en ella. Pronto el gran tronar vino adelante otra vez, y se elevó en el aire, tirando derecho en el cielo.

16. La madre de Jmmanuel y María Magdalena entonces se marcharon, abandonando la tumba.

17. Los soldados, sin embargo, se repusieron de su parálisis y estaban enormemente asombrados. Entonces ellos entraron en la ciudad para extender las noticias de lo que había pasado.

18. Y en secreto ellos se encontraron con los arciprestes y los mayores del consejo para decidir que decir a la gente.

19. Los arciprestes y mayores dieron el dinero suficiente a los soldados y dijeron, " Digan la gente que sus discípulos vinieron de noche mientras nosotros dormíamos y robaron su cuerpo. "

20. Y los soldados tomaron el dinero e hicieron como ellos habían sido instruidos.

21. María y María Magdalena, sin embargo, dejaron e hicieron como ellos habían sido conferidos por el mandato del ángel de la guarda.

22. Y contemple, otra vez un ángel de la guarda las encontró sobre su camino y dijo, " Recuerden lo que ustedes ha sido instruidas para hacer. Esté cuidadoso y sin querer no lo diga a la gente. ”

23. María Magdalena se acercó al ángel de la guarda, que llevaba una ropa brillante blanca, y ella quiso agarrar su mano.

24. Pero él se distanció de ella y dijo, " No me toquen, porque soy de una clase diferente de usted y mi ropa es una protección contra este mundo.

25. " Si usted me toca usted morirá y será consumida por el fuego.

26. " Distánciese de mí y vaya por su camino como usted ha sido instruida. "

27. Entonces ellas se marcharon, y ellas encontraron a Pedro y otro discípulo, diciéndolos lo que había ocurrido.

28. Pedro y otro discípulo fueron a la tumba, con otro discípulo que llego allí primero.

29. Y él examinó la tumba y vio las vendas de lino que estaban muy bien sobre la tierra, pero él no entró.

30. Entonces Pedro llegó, entró en la tumba y encontró todo tal como otro el discípulo tenía.

31. Las vendas con cuidado habían sido dobladas y colocadas sobre la tierra. El paño de sudor, que había cubierto la cabeza de Jmmanuel, había sido colocado sobre un punto particular, junto con los bálsamos e hierbas y las estatuillas de arcilla de aspecto peculiar, las cuales él nunca había visto antes. Así ellas eran extranjeras a él.

Las Reuniones de Jmmanuel con sus Discípulos

32. Por la tarde del mismo día, los discípulos fueron reunidos en la habitación en la ciudad donde ellos habían tomado su última comida con Jmmanuel antes de la Pascua de los judíos.

33. Y ellos estaban en la habitación hablando el uno al otro sobre lo que había pasado ese día cuando, contemple, la puerta es abierta y un forastero entra al que ellos nunca habían visto antes.

34. Y ellos tuvieron miedo que él pudiera ser uno de los israelitas que quisieron traicionarlos.

35. Pero entonces el forastero dijo, " la Paz este con ustedes: ' y cuando él quito el paño de su cara, ellos lo reconocieron como Jmmanuel.

36. Después de lo que él había dicho, él les mostró sus manos, su lomo y sus pies; y cuando ellos vieron sus heridas, ellos estaban felices de que él estaba entre ellos.

37. Pero Tomas creyó que un fantasma estaba delante de él. Entonces él dijo, " Si yo pudiera tocar sus heridas, yo sabría que usted no es un fantasma. "

38. Entonces Jmmanuel le dijo, " Extienda la mano y coloque su mano sobre mis heridas, de modo que usted de pequeña mente pueda reconocer la verdad: '

39. Entonces Tomas hizo como le habían dicho, y él tocó sus heridas y dijo, " Realmente, es usted. "

40. Entonces Jmmanuel se marchó, diciendo, " Guarden el secreto de mi vuelta, así no sabrán que estoy vivo.

41. Y contemple, al día siguiente a los discípulos partieron para Galilea para extender las noticias alegres.

Los partidarios de Jmmanuel.

42. Como otros seguidores vinieron, contemple, un itinerante se unió a ellos y parte del camino anduvo con ellos.

43. Ellos estaban tristes y hablaron entre ellos de como habían forzado a Jmmanuel a morir sobre la cruz.

44. Entonces el itinerante, un forastero, les dijo, " Por qué se aflige usted?" Y ellos le dijeron lo que los dio la pena.

45. Pero el itinerante dijo, " Cuan poco conocimiento usted aún tiene; Jmmanuel le dijo que él se elevaría de cerca de la muerte después de tres días y noches.

46. " Tal como él ha dicho, ha pasado.”

47. Después de que él había hablado él quitó el paño de su cara y ellos lo reconocieron como Jmmanuel.

48. Pero él no dijo nada más, y otra vez cubrió su cara, y él se retiró. Y él no fue visto durante mucho tiempo.

49. Mucho después de que Jmmanuel había desaparecido, esto vino a pasar que los discípulos estaban de pesca sobre el Mar de Tiberias,

50. y ellos no cogieron nada en toda la noche, así al amanecer estaban exasperados.

51. Y cuándo ellos se acercaron a la orilla, allí estaba de pie un forastero que preguntó, " no tienen ustedes algo para comer? Tengo hambre. "

52. Ellos contestaron, " No, no hemos cogido ni un pescado en nuestras redes. "

53. Entonces el forastero dijo, " Tire la red al lado derecho del barco, y usted tendrá un gran cogida. "

54. Los discípulos fueron asombrados por lo que él dijo, pero sin embargo echaron la red. Y contemple, ellos no podían tirar debido a la multitud de pescado.

55. Y ellos vinieron a tierra y prepararon una comida, porque como el forastero, ellos también, tuvieron el hambre.

56. Pero cuando él destapó su cara, contemple, era Jmmanuel.

57. Y mientras ellos comían y de buen humor, él les dijo, " Vayan a Galilea a la montaña tal; allí le uniré, porque nuestro tiempo juntos se ha terminado y cada uno de nosotros puede ir su camino separado.”

Archivo del blog