Traducido al español por M.T.C. desde Miami, Florida, USA. El libro original en inglés lo pueden encontrar en http://fourwinds10.com ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- Queda claro en “El Talmud” que “Las Enseñanzas” fueron originalmente escritas por Judas Iscariot quien viajó con Jmmanuel a la India después de la crucifixión, junto a Judas-Tomás (hermano de Immanuel) y la Madre María.

jueves, 20 de diciembre de 2007

Capítulo 1: La Genealogía de Jmmanuel


1. Este es el libro y arcanum de Jmmanuel, quien es llamado " el uno con conocimiento piadoso”, quien es el hijo de José, nieto de Jacob, un distante descendiente de David. David fue un descendiente de Abraham, cuya genealogía se remonta a Adán, el padre de un linaje de humanos terrestres. Adán fue engendrado por Semjasa, el líder de los hijos celestiales quienes eran los ángeles guardianes de dios, el gran jefe de los viajeros lejanos.

2. Semjasa, el hijo celestial y ángel guardián de dios, el gran jefe de los viajeros que llegaron aquí a través de las vastas extensiones del universo, tomó una mujer terrestre y engendró a Adán, el padre de la población humana blanca.

3. Adán tomó para él a una esposa de Tierra y engendró a Seth.

4. Seth engendró a Enos.

5. Enos engendró Akjbeel.

6. Akjbeel engendró Aruseak.

7. Aruseak engendró Kenan.

8. Kenan engendró Mahalaleel.

9. Mahalaleel engendró Urakjbarameel.

10. Urakjbarameel engendró a Jared.

11. Iared engendró Henoch.

12. Henoch engendró Methusalah.

13. Methusalah engendró Lamech.

14. Lamech engendró Tamjel.

15. Tamjel engendró Danel.

16. Danel engendró Asael.

17. Asael engendró Samsafeel.

18. Samsafeel engendró Jomjael.

19. lomjael engendró Turel.

20. Turel engendró Hamech.

21. Hamech engendró a Noé.

22. Neah engendró Sem.

23. Sem engendró Arpachsad.

24. Arpachsad engendró Batraal.

25. Batraal engendró Ramuel.

26. Ramuel engendró Askeel.

27. Askeel engendró Armers.

28. Armers engendró Salah.

29. Salah engendró Eber.

30. Eber engendró Peleg.

31. Peleg engendró Regu.

32. Regu engendró Serug.

33. Serug engendró Araseal.

34. Araseal engendró Nahor.

35. Nahor engendró Thara.

36. Thara engendró a Abraham.

37. Abraham engendró jsaak.

38. jsaak engendróaJacob.

39. Jacob engendró Juda.

40. Juda engendró Ananj.

41. Ananj engendró Ertael.

42. Ertael engendró a Perez.

43. Perez engendró Hezron.

44. Hezron engendró el Carnero.

45. El carnero engendró Amjnadab.

46. Amjnadab engendró Savebe.

47. Savebe engendró Nahesson.

48. Nahesson engendró Sahna.

49. Sahna engendró Boas.

50. Las boas engendraron a Obed.

51. Obed engendró a Jesse.

52. Jesse engendró a David.

53. David engendró a Salomón.

54. Solomen engendró a Asa.

55. Asa engendró Gadaeel.

56. Gadaeel engendró josaphat.

57. Josaphat engendró a lora.

58. jora engendró Armeneel.

59. Armeneel engendró Usja.

60. Usja engendró Jothan.

61. Jothan engendró Gadreel.

62. Gadreel engendró Ahas.

63. Ahas engendró Jtjskja.

64. Jtjskja engendró Manasse.

65. Manasse engendró Amén.

66. Amén engendró Josja.

67. Josja engendró Jojachjn.

68. Jojachjn engendró Sealthjel.

69. Sealthjel engendró Jequn.

70. Jequn engendró Serubabel.

71. Serubabel engendró Abjud.

72. Abjud engendró Eljakjm.

73. Eljakjm engendró Asor.

74. Asor engendró Zadok.

75. Zadok engendró Achjm.

76. Achjm engendró Eljud.

77. Eljud engendró Eleasar.

78. Eleasar engendró Matthan.

79. Matthan engendró a Jacob.

80. Jacob engendró a José

81. José era el marido de María, la madre de Emmanuel, quien fue impregnada por un distante descendiente del hijo celestial, Rasiel, quien era el ángel guardián del secreto.

82. Cuando José se enteró de la impregnación secreta de María por un descendiente de los hijos celestes del linaje de Rasiel, él estaba lleno de ira y pensó dejar a María antes de que él fuera casado con ella ante la gente.

83. Mientras José pensaba en esta manera, un ángel guardián, enviado por Gabriel, el hijo celeste que había impregnado a María, apareció y dijo:

84. José, María está comprometida contigo, y debes hacerte su esposo, no la dejes, porque el fruto de su vientre está escogido para un gran propósito. Cásate con ella con toda la franqueza, de modo que seáis marido y esposa ante la gente.

85. “Contemple, la impregnación de María ocurrió once mil años después de la procreación de Adán a través del hijo celestial Semjasa, para realizar la palabra de dios, el jefe de los que viajeros de lejos, que transportaron estas palabras por el profeta Isaiah:

86. “Contemple, una virgen será impregnada por un hijo celestial antes de que ella se case con un hombre ante la gente.

87. “Ellos llamarán al fruto de su vientre Jmmanuel, cuya traducción significa “el uno con conocimiento piadoso”

88. “Contemple, dios y sus seguidores vinieron de lejos desde las profundidades del espacio, donde ellos se entregaron de una esclavitud fuerte, y crear aquí una nueva raza humana y un hogar con las jóvenes mujeres de esta Tierra.

89. “Dios mereció el honor de la gente de la Tierra, para contemplar; él es el autor verdadero de los humanos blancos y de color de la Tierra, y a él deberían dar al honor.

90. “Excepto el no hay nada igual en forma para estos linajes humanos creados por el. Además de él, por lo tanto, la gente no debería tener ningunos otros dioses quienes crean otros linajes humanos en otras partes de la Tierra.

91. "Excepto dios no hay nada igual en forma comparable digna de veneración. Sobre él y sus hijos celestes reina sólo la omnipotencia de toda la creación: La Creación en sí misma, que debería ser reverenciada.

92. "Contemple, por lo tanto; sobre la Tierra reina dios, el maestro de los hijos celestes y la gente de los linajes blancos y coloreados terrestres.

93. “Dios es el legislador para esta población humana y, por tanto, sus deseos deberían ser realizados por el hombre y la mujer.

94. "Dios, el señor, es generoso en su amor, pero también terrible en su ira cuando sus leyes son desobedecidas.

95. “La impregnación de María es una ley de dios, y tu, José, debes ser su marido en matrimonio”

El Nacimiento de Jmmanuel

96. Cuando José escuchó esto, sin embargo, él era atento a su devoción a la ley del dios, entonces él trajo a María a casa y se casó con ella ante la gente.

97. En este tiempo un decreto salió del Emperador Augusto, que todo el mundo debería ser contado.

98. Este censo era el primero de su clase y ocurrió en el tiempo que Cyrenius era el gobernador en Siria.

99. Todos fueron a ser evaluados, cada uno a su propia ciudad.

100. José de Galilea, del pueblo de Nazareth, también fue con su esposa María a la tierra de Judea a la ciudad de David, la cual se llamaba Belén, porque fue la casa del linaje de David.

101. para ser censado con su esposa, María, quien estaba preñada por el hijo celestial Gabriel del linaje de Rasiel.

102. Cuando ellos estaban allí, el tiempo de dar a luz vino a ella.

103. Ya que ellos no podían encontrar ningún refugio, pasaron la noche en un establo.

104. Y María llevó a su primer hijo sobre la paja, abrigado con un paño, y lo puso en un pesebre cerca de los animales, porque no había ningún otro cuarto para ella en la posada.

Capítulo 2: Los Hombres Sabios de Oriente


1. Cuando Jmmanuel nació en el establo de Belén, en el refugio en la tierra de los judíos durante el tiempo de Herodes Antipas, Jerarca de Galilea y Peraea, contemple, hombres sabios llegaron a Jerusalén desde Oriente y preguntaron:

2. “¿Dónde está el recién nacido rey de sabiduría de los Judíos?

3. “Hemos visto una estrella brillante en el cielo y escuchamos una voz diciendo.

4. “sigue la estela de la luz, porque el rey de sabiduría de los Judíos ha nacido, quien traerá grandes conocimientos.

5. “Por tanto hemos venido a adorar al recién nacido rey de sabiduría.

6. “El poseerá el conocimiento de dios y es hijo del hijo celestial Gabriel.

7. “Su conocimiento será ilimitado, como será su poder de controlar el conocimiento humano, de modo que la gente pueda aprender y servir a la Creación.

8. Cuando Herodes Antipas oyó de esto, el estaba asustado, y con el todo el mundo en Jerusalén, porque ellos temieron que el recién nacido manejara un poder terrible.

9. Herodes Antipas llamó juntos al jede de los sacerdotes y escribanos entre la gente y preguntó a ellos donde Jmmanuel había nacido.

10. Y ellos replicaron: “En Belén, en la tierra de los Judíos; porque así fue escrito por el profeta Micah:

11. “Y tu, Belén, en la tierra de los Judíos, no eres la menor entre las ciudades en Judea, ya que de ti vendrá el rey de sabiduría, que traerá gran conocimiento a la gente de Israel de modo que ellos puedan aprender y servir la creación.

12. Con eso, Herodes Antipas llamó a los sabios secretamente y diligentemente les preguntó cuando la luz brillante con la larga estela apareció en el cielo.

13. El más tarde los dirigió hacia Belén, y dijo, “Ir y buscad diligentemente al niño y cuando lo encontréis, dejádmelo saber, para que yo pueda también venir y adorarlo.

14. Después que ellos escucharon a Herodes Antipas, partieron. Y contemple, la luz con la larga estela, la cual ellos habían observado en Oriente, se movió delante de ellos con el alto sonido de una canción hasta que alcanzaron Belén y se detuvo directamente sobre el establo donde el infante había nacido.

15. Cuando ellos vieron esto se llenaron de gran alegría.

16. Entonces ellos fueron dentro del establo y encontraron al chiquillo con su madre, María, y con José. Y ellos se arrodillaron y adoraron al infante y le ofrecieron sus tesoros, que eran oro, incienso y mirra.

17. Sin embargo, la voz otra vez sonó de la luz sobre ellos, diciendo que no deberían volver a Herodes Antipas porque el planea el mal para el chiquillo.

18. Y ellos volvieron a su patria por otra ruta.

19. Después que los tres sabios se habían marchado, el hijo celestial Gabriel apareció a José, diciendo:

20. Toma al infante y a su madre María contigo y escapa a Egipto. Quédate allí hasta que yo te llame, porque Herodes Antipas está planeando buscar al niño para matarlo, ya que él teme que este bebé pudiera manejar un poder terrible.

21. Mientras tu estas en Egipto, enviaré mi mensajero a Herodes Antipas para enseñarle a el la verdad.

22. Y José se levantó tomo al chiquillo y a su madre por la noche y escapó bajo la guía del hijo celestial Gabriel en la luz que desciende, que escapó con ellos a Egipto.

23. Aquí ellos permanecerían hasta que Herodes Antipas cambiara de forma de pensar y su miedo interior disminuya.

24. Cuando Herodes Antipas comprendió que el no tenía nada que temer del chiquillo, quien estaba acreditado solamente con gran sabiduría y conocimiento, el se sintió a salvo en su reino. Así, el prometió al mensajero del hijo celestial Gabriel que no perseguiría más a María, José e Jmmanuel.

25. Ahora que Herodes Antipas y sus seguidores habían cambiado su actitud, contemple, el hijo celestial Gabriel apareció otra vez ante José en Egipto, y dijo:

26. Levántate y toma al niño y a María y muévete a la tierra de Israel; todos los que buscaron la vida del niño han cambiado de idea.

27. Y José se levantó, tomó al niño y a su madre y retornó dentro de la luz la cual una vez más había aparecido. Esta les llevó entontes a Israel.

28. El hijo celestial Gabriel les trajo de vuelta a la tierra de Galilea.

29. Allí ellos moraron el la ciudad llamada Nazareth, de modo que lo que fue hablado por los profetas sería realizado, “Jmmanuel será llamado el Nazareno

Capítulo 3: Juan el Bautista


1. Poco a poco, Juan Bautista vino al borde del páramo y predicó en los bancos del Jordán.

2. Juan el Bautista predicó el Bautismo de acuerdo con las viejas leyes de dios, según lo cual el camino al conocimiento fue preparado.

3. El predicó que las leyes de dios deben seguirse porque el es el único jefe de este linaje humano.

4. El predicó que sobre dios, sin embargo, está la creación, la fuente de los mundos, universos y todas las criaturas vivas.

5. Y así el enseño que la generación de la Creación es el misterio de todos los misterios; muerte y vida, luz y oscuridad, ser o no-ser.

6. Y así el enseño otra vez que Dios, el señor y jefe de este linaje humano y de aquellos que viajaron desde lejos, los hijos celestiales, tienen a la Creación en alta estima.

7. Toda Judea y toda la gente de Jerusalén fueron hacia Juan el Bautista, reconociendo la sabiduría de las viejas leyes de dios, y se dejaron bautizar por el en el río Jordán.

8. Juan llevó una ropa hecha del pelo de camello un cinturón de cuero alrededor de sus lomos. Su alimento consistía en langosta y miel salvaje.

9. Mientras el estaba bautizando a mucha gente, muchos Fariseos y Saduceos venían a el humillándole con palabras maliciosas.

10. Pero Juan el Bautista les habló: “Raza de víboras, quien ha dicho que escapareis a la futura ira, una vez que las falsas enseñanzas han sido reveladas?.

11. Procure que en usted dé fruto la honradez de arrepentimiento y aprenda la verdad.

.12. " De vuelta lejos al mal de sus enseñanzas falsas, que usted realiza con la arrogancia consiguiente de su avaricia de poder y fortuna.

13. " No piense justo diciendo el uno al otro, ' tenemos Abraham como el padre.

14. " Le digo, con su conocimiento y su poder, dios es capaz de elevar a los niños a Abraham fuera de estas piedras, porque él tiene el conocimiento del misterio de Creación.

15. " Ya el hacha ha sido puesta en la raíz de los árboles. Por lo tanto, cualquier árbol que no traiga la fruta buena en adelante será tallado abajo y lanzado en el fuego.

16. " Usted cría de víboras, en dos veces mil años usted y sus seguidores, que persiguen falsas enseñanzas fuera de su propia arrogancia en su avaricia del poder y la fortuna, serán vencidas y, debido a su mentira, castigada.

17. " Entonces será cuando el género humano comienza a comprender, y cuando la paja es separada del grano.

18. " Será en el tiempo cuando sus enseñanzas falsas serán ridiculizadas yla humanidad descubre la verdad.

19. " Esto vendrá a pasar cuando la humanidad construye luces cantantes y carros de fuego, con lo cual ellos pueden escaparse en el cosmos, como hacen el dios y sus seguidores, los hijos celestes,

20. " a saber los que nos enseñaron la sabiduría y el conocimiento de Creación,

21. " y quien nos impulsó a obedecer las leyes de naturaleza y vivir según ellas.

22. " Ah usted renegados, usted cría de víboras, váyase de este lugar, porque usted es impuro y maldito en sus enseñanzas falsas.

23. " Aléjese de este lugar, porque puedo según mi propio acuerdo bautizarle en el arrepentimiento sólo con agua; pero él que viene después de mí es más fuerte que yo, y no soy digno de quitar sus sandalias. Él le bautizará con el conocimiento del espíritu y con el fuego de verdad.

24. " Él tiene su tenedor de aventamiento en su mano; él barrerá su piso que trilla y juntará el trigo en su granero, pero él quemará la barcia con el fuego inextinguible.

25. " La mentira nunca puede soportar la verdad, que destruye el mal en su fuego. "

26. Como Juan el Bautista así habló, contemple, Jmmanuel de Galilea entonces se acerco a Juan en el Jordán, para ser bautizado por él.

27. Juan, sin embargo, lo rechazó y habló, “ soy yo quien necesita ser bautizado por usted porque usted posee mayor conocimiento que yo. ¿Y usted viene a mí? "

28. Pero Jmmanuel le contestó, " deja que ocurra así ahora, porque esto es lo adecuado para nosotros para realizar toda la justicia, ya que somos ambos hijos de la Tierra. "

29. Entonces Juan lo consintió y le bautizó.

30. Cuando Jmmanuel había sido bautizado, él pronto salió del agua del Jordán, y contemple, una luz metálica se cayó del cielo y se precipitó sobre el Jordán.

31. Por consiguiente ellos todos se cayeron sobre sus caras y las presionaron en la arena mientras una voz de la luz metálica habló:

32. " Esto es mi hijo querido con quien estoy bien contento. Él será el rey de verdad, por el cual la gente terrestre se elevará como sabios.

33. Contemplar, después de que estas palabras Jmmanuel entro en la luz metálica, que subió al cielo, rodeado por fuego y humo, y paso sobre el mar sin vida, y el canto de la luz metálica pronto se desvaneció.

34. Después de que esto, Jmmanuel no fue visto durante cuarenta días y noches.

Capítulo 4: Arcanum de Jmmanuel


1. A partir de este día, Jmmanuel no vivió más entre los hijos y las hijas de estos humanos de la Tierra.

2. Jmmanuel fue levantado encima de la Tierra, y nadie sabía donde él había sido tomado y que le había pasado.

3. Pero entonces él fue dejado por la luz metálica entre el Norte y el Oeste, en un lugar donde los ángeles guardianes habían recibido directrices por las cuales ellos debían evaluar el sitio para los escogidos.

4. Así, él vivió durante cuarenta días y noches entre los vientos del Norte y el Oeste, donde él recibió el arcanum del conocimiento.

5. Durante este período de instrucción él pasó sus días con los santos sabios de dios y los ángeles guardianes, los hijos celestes.

6. Ellos lo enseñaron la sabiduría del conocimiento.

7. Ellos le enseñaron sobre el dominio de dios sobre la gente terrestre y sobre su hijos celestes.

8. Ellos también le explicaron la omnipotencia de la Creación de los universos.

9. Ellos también le enseñaron sobre la inmortalidad del espíritu por el renacimiento.

10. Allí él vio a los antepasados iniciales, los santos de tiempos antiguos, que eran los hijos celestes y los padres de la gente terrestre.

11. Desde allí él fue al Norte hacia el fin de la Tierra, donde la luz metálica y los carros de fuego bajaron del cielo y salieron disparados hacia arriba con el sonido de una canción, envueltos en humo y fuego.

12. Allí, en los finales de la Tierra entera, él vio una grande y maravillosa maravilla.

13. En aquel lugar él vio las entradas celestiales abiertas, de las cuales había tres diferentes.

14. Los portales celestiales irradiaban en el más brillante Zohar un área tan grande como el mar sin vida sobre el río Jordán. (*Zohar: Esplendor radiante de energía Creacional.)

15. En realidad el brillo allí era en la tierra entera de Israel, vivo y verdadero, la gente y los animales y todo qué estaba allí.

16. En esta primera entrada celeste, ningún secreto fue ocultado, porque el Zohar entró en los espacios más pequeños en las cabañas revelando hasta el último detalle íntimo.

17. Dentro de la segunda entrada celeste, allí se elevaban montañas poderosas, cuyos picos alcanzaban el cielo y desaparecían entre las nubes.

18. Lejos debajo de masas profundas de nieve, en cuyos bordes una diferente población de humanos de piel marrón construyó sus chozas.

19. La tercera entrada celeste reveló una tierra de dimensiones gigantescas, montañosas atravesadas por ríos, lagos y mares, donde otra población humana moraba.

20. No lejos de estas tres entradas celestes había sido construido el palacio de dios, el jefe de estos humanos terrestres y de los que habían viajado de lejos, los hijos celestiales, los ángeles guardianes.

21. En su palacio, dios reinaba en los tres linajes humanos creados por él y sobre sus seguidores, los hijos celestes.

22. Él era inmortal, antiguo y de tamaño gigantesco como los hijos celestes.

23. En el palacio de dios, allí aparecieron a Jmmanuel dos hombres muy altos, los cuales él nunca había visto sobre la Tierra.

24. Sus caras brillaban como el sol, y sus ojos parecían antorchas ardiendo. De sus bocas salía fuego. Su ropa se parecía a una cubierta de espuma, y sus brazos eran como alas de oro.

25. Ellos habitaban un ambiente propio, porque el aire de este mundo terrenal habría sido fatal para ellos.

26. Estos dos hombres de la constelación de las siete estrellas eran profesores venerables, y ellos estaban juntos con dos más pequeños hombres que dijeron que ellos eran de Baawi.

27. Ellos dijeron: " La gente ha venido del cielo a la Tierra, y otra gente ha sido levantado de Tierra en el cielo; la gente que vino del cielo permaneció sobre la Tierra durante mucho tiempo, y ellos crearon los linajes inteligentes humanos.

28. " Contemple, la gente engendrada por los hijos celestes fue diferente de un modo único de la otra gente sobre Tierra.

29. " Ellos no se parecieron a la gente de Tierra, eran como los niños de los ángeles celestes y de una clase diferente.

30. " Sus cuerpos eran blancos como la nieve y rojos como la flor de rosa, su pelo en lo alto de la cabeza blanco como lana y sus ojos hermosos.

31. " La gente de la Tierra ahora conservará su belleza heredada y lo propagará más lejos.

32. " Pero en el curso de siglos y milenios ellos se mezclarán con otras poblaciones humanas y el cielo, para generar un nuevo género humano y linajes especiales, como los hijos celestes hicieron con la gente de la Tierra.

33. " Jmmanuel, usted es una persona enterada e informada, engendrada entre nuestras filas por un hijo celeste.

34. "Con su conocimiento usted hará lo imposible posible y logrará cosas que la gente de Tierra considerará milagroso.

35. " Usted conoce el poder del espíritu, pero cuídate de abusar de el.

36. " Su propia sabiduría y el conocimiento obtenido por nosotros deberían contribuir al bienestar del género humano, aunque el camino que conduce además sea muy difícil para ellos y para usted.

37. "Usted será entendido mal y denunciado, porque la gente de Tierra es todavía ignorante y entregada a creencias desilusionantes.

38. "Ellos creen que dios es la Creación misma y no el jefe de los hijos celestes y de estos linajes humanos.

39. "La gente de la Tierra le atribuye la omnipotencia de la Creación y lo glorifica como la Creación misma.

40. "Pero dios es un ser humano, como todos los hijos celestes y la gente terrestre, excepto que él es infinitamente mayor en el conocimiento que tienen.

41. " La creación, sin embargo, es de categoría enormemente más alta que dios, el señor sobre los hijos celestes y la gente terrestre, porque la Creación es el enigma inmensurable.

42. " Jmmanuel, usted también será difamado como dios y como su único hijo engendrado, y usted, también, será comparado con la Creación misteriosa.

43. " No preste atención a estas enseñanzas falsas, sin embargo, porque los milenarios pasarán antes que la gente de estos linajes humanos sea capaz de reconocer la verdad.

44. " Mucha sangre humana será derramada debido a usted, incluyendo la suya propia y la de generaciones incontables.

45. " No obstante, realice su misión como el rey de sabiduría, como el hijo de Gabriel, el hijo celeste.

46. " La ley para su creación fue emitida en nombre del dios, de modo que usted pueda servir como profeta y pionero de conocimiento sabio para estos linajes humanos.

47. " Realice su misión impasible por la irracionalidad y todas las enseñanzas falsas de los escribanos y Fariseos, y a pesar de que la gente no le crea.

48. " De ahí, después del cumplimiento de su misión, siglos y dos milenios pasarán antes de que la verdad del conocimiento que usted trajo a la gente sea reconocido y diseminado por unos pocos humanos.

49. " No hasta el tiempo de máquinas que viajan al espacio se abrirá camino la verdad y gradualmente sacuda las enseñanzas falsas de que usted es el hijo de dios o de la Creación.

50. " Y este será el tiempo cuando hijos celestes comenzamos a revelarnos de nuevo a la gente de la Tierra, cuando ellos se habrán hecho de saber y podrán amenazar a la estructura de los cielos con su poder adquirido. "

51. Así ellos hablaron, los hijos celestes entre el Norte y el Oeste, antes de traer a Jmmanuel en la luz metálica de regreso a Israel, a la tierra de Galilea.

52. Cuando Jmmanuel oyó que Juan el Bautista había sido encarcelado, él dejó la ciudad de Nazareth, vino y vivió en Cafarnaum, acercándose por el mar a la tierra de Zebulon y Naphtali.

53. A partir de aquel tiempo hacia adelante Jmmanuel comenzó a predicar, diciendo, " Arrepentíos y retornar a la verdad y al conocimiento, porque ellos solo le traen la vida! "

54. Cuando Jmmanuel fue por el Mar de Galilea, él vio a dos hermanos, Simón, al que llaman Pedro, y Andrés, su hermano, echando sus redes en el mar porque ellos eran pescadores.

55. Y él les dijo, " Síganme; les enseñaré el conocimiento y les haré pescadores de gente.

56. Con eso, ellos dejaron sus redes y lo siguieron.

57. Como él continuó, él vio a dos otros hermanos, Jacob, el hijo de Zebedo, y Juan, su hermano, en el barco con su padre, Zebedeo, reparando sus redes.

58. Y él les llamó.

59. Inmediatamente ellos dejaron el barco y su padre, y lo siguieron.

60. Jmmanuel fue sobre en la tierra entera de Galilea, dando clases en sus sinagogas, predicación del conocimiento del espíritu, y curando todos los desequilibrios y enfermedades de la gente.

61. Las noticias de él se extendían por la tierra entera de Siria, y ellos le trajeron todo enfermo afligido con varias enfermedades y tormentos, el poseído, el lunático, el paralítico; y él los puso bien.

62. Y muchas personas lo siguieron - de Galilea, del Decapolis, de Jerusalén, de la tierra de Judea y desde más allá de Jordania.

Capítulo 5: El Sermón de la Montaña


1. Cuando Jmmanuel vio a la gente seguirle, subió una colina y se sentó; y sus discípulos vinieron a él.

2. Y él los enseñó, diciendo:

3. " Benditos son los que son ricos en el espíritu y reconocen la verdad, la vida es suya.

4. " Benditos son los que aguantan la dificultad, ya que ellos así reconocerán la verdad y serán consolados.

5. " Benditos son los espiritualmente equilibrados, ya que ellos poseerán el conocimiento.

6. " Benditos son los que tienen hambre y sed de la verdad y el conocimiento, ya que ellos estarán satisfechos.

7. " Benditos son los que viven según las leyes de naturaleza, ya que ellos viven según el plan de Creación.

8. " Benditos son los que tienen la conciencia limpia, ya que ellos no tienen que temer.

9. " Benditos son los que saben de la Creación, ya que ellos no son esclavizados por enseñanzas falsas.

10. " Bendito es el honrado, ya que la naturaleza es sujeta a ellos.

11. " Bendito eres tu si, en mi cuenta y debido a nuestras enseñanzas, la gente le insulta y le persigue y habla de todas las maneras mal contra usted; así ellos mienten sobre las enseñanzas.

12. " Este de buen humor y confortable; esta vida y la siguiente vida le recompensarán. Así como los denigradores de la verdad persiguieron a los profetas que eran antes que usted, así ellos también te perseguirán.

13. " Usted es la sal de la tierra, y si la sal pierde su sabor con que salara? Es inútil de allí en adelante, excepto para ser tirada fuera y pisoteada por la gente.

14. " Usted es la luz del mundo, y considere: La ciudad que miente sobre la cima de una montaña no puede ser ocultada.

15. " Uno no enciende una vela y lo coloca bajo un celemin, pero sobre un candelero brilla para todos los que están en la casa.

16. " De la misma manera su luz brillará ante la gente, entonces ellos ven sus buenos acciones y reconocen la verdad de su conocimiento.

17. " No piense que he venido para abolir la ley o al profeta; no he venido para deshacer, sino para realizar y revelar el conocimiento.

18. " Realmente, le digo: Hasta que el cielo y la Tierra no desaparezcan, ni una carta, ni un punto de la ley de la Creación y las leyes de naturaleza desaparecerán, hasta que todo sea realizado.

19. " Quienquiera que viole una de las más pequeñas de las leyes o directrices y enseñe a la gente falsamente, será llamado el más pequeño; pero quienquiera que extienda las enseñanzas sinceramente será llamado grande y recibirá la recompensa del espíritu.

20. " Le digo: Si su honradez no excede la de los escribanos y Fariseos, usted no recibirá la recompensa del espíritu y de vida.

21. " Usted ha oído que fue dicho a sus antepasados: ' No matarás; pero quienquiera que mate será declarado culpable por los tribunales. '

22. " Sin embargo, le digo: Ejercita La justicia de acuerdo a las leyes naturales de Creación, de modo que usted encuentra el juicio en la lógica.

23. " Culpable son todos los que matan cuando no actúan en defensa propia o según el veredicto legal basado en la defensa propia. De la misma manera, culpables son todos los que participan en malos discursos y acciones.

24. " Sólo la justicia según las leyes naturales de Creación produce un juicio lógico.

25. " No acomode a sus adversarios si usted tiene razón, y el juez probablemente tendrá que decidir en su favor.

26. " Realmente, le digo: Usted logrará la justicia sólo cuando usted la encuentre en si mismo y puede hacer que sus colegas humanos la entiendan.

27. " Usted ha oído que fue dicho: ' No cometerás adulterio. '

28. " Pero le digo: Quienquiera tenga relaciones sexuales con alguien que este casado será entregado a los tribunales, ya que ello es un acto indigno de humanos, desdeñable y una ofensa contra las leyes de naturaleza.

29. " Si, sin embargo, su ojo derecho o izquierdo le causa molestia, arránquelo y tírelo, porque es mejor para usted que solo uno de sus miembros sea destruido que su cuerpo entero.

30. " Si un pensamiento le causa la molestia, erradíquelo y prohíbaselo a su cerebro. Es mejor destruir un pensamiento que incita la molestia que traer el mundo entero de pensamiento en un alboroto.

31. " También ha sido dicho, ' Quienquiera que se divorcie de su esposo entregará un certificado de divorcio.

32. " Sin embargo, le digo: Quienquiera que se separa de su esposo, excepto en respuesta al adulterio, comete el adulterio; quienquiera se casa con una persona que es culpable en un divorcio también comete el adulterio.

33. " Usted más lejos ha oído esto decir a sus antepasados: ' Usted no tomará ningún juramento falso, y usted mantendrá su juramento a dios. ’

34. " Sin embargo, le digo que usted no jurará en absoluto; no jure por los cielos, porque ellos son infinitos e inmensurables.

35. " Ni jure por la Tierra, porque es efímera, no jure por Jerusalén, porque es una ciudad efímera construida por manos humanas.

36. " Usted tampoco jure por su cabeza, porque usted no puede cambiar el color de un solo pelo.

37. " Tampoco jure por la memoria de una persona o una cosa, ya que ellos son todos efímeros.

38. " Deje a su discurso en cualquier momento simplemente ser: ' Sí, si o ' no, no. ' Algo más allá de esto va en contra de las leyes.

39. " Usted ha oído decir esto: ' Ojo por ojo y diente por diente.

40. " Pero le digo, ejercita la justicia según las leyes naturales de Creación, de modo que usted encuentre el veredicto en la lógica.

41. " Ofrezca su amor en cualquier parte donde sea garantizado, y castigue en cualquier parte donde la ley de naturaleza exija el castigo.

42. " Déles lo que le pregunten de usted, si ellos hacen sus peticiones en la honestidad, y de la espalda a quienes quieran tomar prestado de usted de un modo deshonesto.

43. " Usted ha oído decir esto ' Usted amará a su vecino y odiará a su enemigo.

44. " Sin embargo, le digo: Práctica el amor y la comprensión según las leyes naturales de Creación, de modo que por la lógica usted encuentre la acción derecha y la percepción.

45. " Ofrezca su amor donde este garantizado, y desprecie donde la ley de naturaleza lo exige.

46. " Usted será sabio y adquirirá conocimiento, porque usted se hará perfecto en el espíritu como la Creación que le creó.

47. " Sobre el curso de las encarnaciones usted entrenará su espíritu y su conocimiento y les permitirá desarrollarse a la perfección, de modo que usted se haga uno con la Creación.

Capítulo 6: Limosnas, Ayuno, Tesoros, Preocupaciones


1. " Esté consciente de su piedad, practíquela ante la gente con palabras correctas, no sea que usted sea acusado de mentiroso y así no encuentre ninguna recompensa de ellos.

2. " Escoja sus palabras usando la lógica natural, y dibuje sobre el conocimiento y el comportamiento de la naturaleza.

3. " Cuando de limosnas, usted no lo proclamará, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para que ellos sean elogiados por la gente; realmente, le digo, ellos han perdido su recompensa, porque sus limosnas sirven sólo a su egoísmo.

4. " Y cuando usted reza, no debe ser como los hipócritas, que disfrutan estando de pie y rezando en las sinagogas y sobre las esquinas de las calles, porque ellos rezan sólo por su egoísmo y para impresionar a la gente

5. " Cuando usted reza, usted apelará la omnipotencia del espíritu y no la charla engañosa, las tonterías como los adoradores de ídolo, el ignorante y el egoísta, porque ellos piensan que son oídos cuando usan muchas palabras.

6. " La parte de Espíritu-creación del humano no tiene ninguna necesidad de muchas palabras, sin embargo la gente necesita el conocimiento de como de poderoso es.

7. "Rece por lo tanto a la omnipotencia del espíritu, en el conocimiento que su grandeza y poder son infinitos.

8. " Si usted no sabe rezar directamente al poder todopoderoso del espíritu, aproveche de algo sagrado por el cual usted pueda alcanzar el espíritu.

9. " Pero nunca sea como el ignorante, los hipócritas, los adoradores de ídolos y el egoísta, quien adora algo sagrado en la creencia que la omnipotencia del espíritu mora en ello.

10. " Esté consciente, sin embargo, que el poder todopoderoso del espíritu siempre mora dentro de usted independientemente de si usa un objeto sagrado o un lugar.

11. " Por lo tanto rece como uno que sabe; usted debería rezar así:

12. " ' Mi espíritu, existes dentro omnipotente.

13. " ' Puede tu nombre ser santo.

14. " ' Puede tu reino encarnarse dentro de mí.

15. " ' Puede tu poder revelarse a si mismo dentro de mí, sobre la Tierra y en el cielo.

16. " Dame hoy mi pan de cada día, que puedo reconocer mis maldades y la verdad.

17. " No me conduzca en la tentación y la confusión, y libéreme del error.

18. " ' Para ti es el reino dentro de mí y el poder y el conocimiento siempre. Amén.

19. " Cuando usted reza a su espíritu, esto le dará lo que usted solicita; tenga confianza en este conocimiento y usted lo recibirá.

20. " Sin embargo, si usted cree en las enseñanzas falsas que el poder y el espíritu no moran dentro de usted, entonces usted será sin el conocimiento y vivirá en la pobreza espiritual.

21. " Ahora y entonces usted recibirá lo que usted en su creencia falsa solicita de cosas sagradas mal empleadas, o de ídolos y dioses; pero usted recibirá sólo debido a su creencia fuerte falsa, sin el conocimiento de la verdad real.

22. " Realmente, le digo: Bendito son sólo los que sirven a la verdad real y al conocimiento, porque sólo ellos reciben en la honestidad.

23. " Cuando usted ayune no parezca amargo como los hipócritas, ya que ellos ponen caras pretenciosas, para brillar con su ayuno ante la gente.

24. " Realmente, le digo, ellos pierden su recompensa, porque ellos ayunan sólo por egoísmo para impresionar sobre otros.

25. " Pero cuando usted ayune, unte su cabeza y lave su cara, de modo que usted no brille ante la gente con su ayuno pero si ante su propio espíritu, que esta oculto.

26. " Usted ayuna por su salud y para la expansión de su conciencia, espíritu y su conocimiento.

27. " Tampoco usted debería amontonar grandes tesoros sobre la Tierra, donde las polillas y el moho los consumen y los ladrones irrumpen y los roban.

28. " Pero recoja tesoros en el espíritu y en el conocimiento, donde ni las polillas ni el moho los consumen y donde los ladrones, ni entran por la fuerza, ni los roban.

29. " Por donde su tesoro está, allí su corazón es también; y el tesoro verdadero es la sabiduría y el conocimiento.

30. " El ojo es la luz de su cuerpo.

31. " Cuando su ojo es claro, su cuerpo entero será una luz.

32. " Pero si su ojo es malo, su cuerpo entero será oscuro.

33. ¿" Si ahora la luz dentro de usted es oscura, cómo de grande entonces será la oscuridad?

34. " Nadie puede servir a dos maestros; él odiará a uno y amara al otro, o él se adherirá a uno y despreciará el otro.

35. " Usted no puede servir a su espíritu y al mammon (materialismo).

36. " Por lo tanto, le digo, ocúpese del conocimiento de su espíritu, y además de esto de lo que usted comerá y beberá, y ocúpese de su cuerpo y como usted lo vestirá.

37. ¿" No son el espíritu, la vida y el cuerpo más importantes que todos los tesoros del mundo?

38. " El espíritu humano, que esta sediento de verdad y conocimiento, es incapaz de conservar su vida terrenal sin el cuerpo, porque tanto el cuerpo como el espíritu juntos son uno.

39. " Así usted debería estar ocupado sobre el aumento de su conocimiento para el bien de su espíritu, sobre las leyes de vida y sobre el alimento, la bebida y la ropa para su cuerpo.

40. " Mire los pájaros en el cielo: ellos no siembran, ellos no cosechan, ellos no almacenan su alimento en graneros, y aún la Creación los alimenta.

41. ¿" No eres mucho más que ellos?

42. " Mire los pájaros en el cielo: ellos devoran los insectos dañosos, y ellos tienen el plumaje para la ropa, aunque ellos no tienen ningún espíritu capaz de evolucionar continuamente.

43. " Ellos trabajan para realizar su deber, y ellos son alimentados y vestidos por la Creación.

44. ¿" No eres mucho más que ellos?

45. " Usted puede pensar independientemente por su conocimiento libre; usted puede trabajar independientemente y usted puede preparar el alimento y beber y vestir sus cuerpos independientemente.

46. " Contemple los lirios en el pantano como ellos crecen: ni trabajan, ni se pasean, aún realmente, le digo, los lirios también realizan su misión, cuando ellos dan el placer al ojo con su belleza.

47. " Le digo que, hasta Salomón en todo su esplendor no fue puesto en orden como uno de estos.

48. " La creación alimenta y viste la hierba del campo, que hoy está de pie y mañana es lanzada en la estufa. ¿Entonces no debería usted hacer mucho más para si mismo?

49. " La hierba realiza su misión sirviendo como forraje y combustible; ¿pero no son ustedes de mucho mas valor que la hierba, ah usted de poco conocimiento?

50. " Por lo tanto, usted se ocupará por la sabiduría y el conocimiento de su espíritu, y tendrá cuidado que usted no sufra de la carencia de alimento, bebida y ropa.

51. " Realmente, le digo, si usted sufre de hambre, sed y desnudez, entonces la sabiduría y el conocimiento serán apretados fuera por la preocupación.

52. " Primero busque el reino de su espíritu y su conocimiento, y luego procure consolar su cuerpo por el alimento, la bebida y la ropa.

53. " Por lo tanto, tenga cuidado para el día siguiente, porque mañana no tendrá cuidado de usted para sí mismo.

54. " Es bastante que cada día tiene sus propios problemas, por lo tanto usted no debe también estar a la merced de la necesidad de su salud física.

Capítulo 7: El Espíritu de Juicio


1. " No juzgue falsamente, no sea que usted falsamente sea juzgado.

2. " Así como usted juzga, usted será juzgado, y con la medida que usted mide, usted será medido.

3. " Juzgue según la lógica de las leyes de naturaleza, que son de la Creación, porque sólo ellas poseen verdad y corrección.

4. ¿" Por qué ve usted la astilla en el ojo de su hermano y no es consciente de la viga en su propio ojo?

5. " O, como desafía usted al decir a su hermano: ¡' Espera, tomaré la astilla de tu ojo! ' Y contemple, hay una viga en su propio ojo.

6. " Usted hipócrita, primero tome la viga de su propio ojo, luego mire como usted puede tomar la astilla del ojo de su hermano.

7. " Aprenda primero las leyes de naturaleza y de Creación, su lógica, antes de que usted juzgue y condene y desee ver las faltas de su vecino.

8. " A través de las leyes de la naturaleza y de la Creación aprenda primero como reconocer sus propias faltas, de modo que usted entonces pueda corregir las faltas de sus vecinos.

9. " Usted no dará cosas sagradas a los perros, ni lanzará sus perlas ante el cerdo, no sea que ellos las pisoteen con sus pies y te las devuelvan rotas y desgarradas.

10. " Realmente, le digo: No lance su tesoro espiritual en la suciedad y no lo gaste sobre el indigno, porque ellos no le agradecerán y las desgarrarán, ya que su entendimiento es pequeño y su espíritu es débil.

Respuesta al Rezo

11. " Pregunte, y le darán a usted; busque y usted encontrará; llame, y leabrirán.

12. " Para quienquiera que pregunta de su espíritu, recibirá; y quienquiera que busque por el poder de su espíritu, encontrará; y quienquiera llama a la puerta de su espíritu, a aquella persona le abrirán.

13. ¿" Quién entre usted daría a su hijo una piedra si él pide el pan?

14. ¿" U ofrecerle una serpiente si él pide un pescado?

15. " Así si usted, ahora, aunque siendo malo, sin embargo puede dar a sus niños regalos buenos, cuanto más le dará su espíritu, si usted lo pide

16. " Todo que usted desea que la gente le de, déselo a ellos.

17. " Esto es la ley entregada por los profetas.

18. " Entre por la entrada estrecha.

19. " La entrada es amplia y es amplio el camino que conduce a la condenación, y muchos son los que viajan sobre eso.

20. " Y la entrada es estrecha y el camino es delgado que conduce a la vida y al conocimiento, y sólo unos pocos lo encuentran.

21. " Tenga cuidado de profetas falsos y escribanos que vienen a usted en la ropa de la oveja, pero por dentro se parecen a lobos voraces, predicándole sobre la sumisión ante lugares santos, deidades falsas y dioses, y predicando sumisión a ídolos y enseñanzas falsas.

22. " Tenga cuidado de los que le prohíben el acceso a la sabiduría y el conocimiento, ya que ellos le hablan sólo para lograr el poder sobre usted y agarrar sus bienes y pertenencias.

23. " Usted los reconocerá por sus frutos.

24. ¿" Puede uno juntar uvas de las espinas, o higos de los cardos?

25. " De ahí, cada semilla buena trae en adelante una cosecha buena, pero una semilla putrefacta trae en adelante una cosecha mala.

26. " Un árbol bueno nunca puede dar mala fruta, y un árbol putrefacto nunca puede dar buena fruta.

27. " Así, por sus frutos usted los reconocerá.

28. " Por lo tanto, quienquiera oye estas palabras de mí y actúa sobre ellas parecerá un hombre inteligente que construyó su casa sobre la roca.

29. " Ahora cuando caiga un aguacero y las aguas vengan y los vientos soplen y golpeen sobre la casa, esta no se caerá porque fue fundada sobre la roca.

30. " Quienquiera oye estas palabras y no actúa sobre ellas se parece a un hombre tonto que construyó su casa sobre la arena.

31. " Cuando un aguacero vino y las aguas y los vientos golpeados sobre la casa, esta se derrumbó y grande fue su caída."

32. Resultó que después de que Jmmanuel había terminado su conversación, la gente quedo impresionada por sus enseñanzas.

33. Él enseñó con autoridad una nueva doctrina a diferencia de los escribanos.

Capítulo 8: La Curación del Leproso


1. Cuando él descendió de la montaña, muchas personas lo siguieron.

2. Contemple, un leproso vino y se arrodilla ante él, y dijo, " Maestro, si usted lo hace, usted puede limpiarme.”

3. Jmmanuel extendió su mano, lo tocó y dijo, " lo haré. Sea limpiado. " E inmediatamente el quedo limpio de su lepra.

4. Y Jmmanuel le habló, " Lo que has visto no lo diga a nadie. En cambio, vaya y preséntese al sacerdote.

5. " Usted fue curado por el poder del espíritu y la sabiduría del conocimiento. "

El Centurión en Cafarnaum

6. Cuando Jmmanuel fue a Cafarnaum, un centurión se acercó a él con una petición, diciendo,

7. " Maestro, mi criado se encuentra en casa incapacitado con la gota y está con una gran angustia.

8. "Maestro, he oído sus nuevas enseñanzas y conozco la verdad de su sabiduría, que declara que el espíritu humano puede realizar milagros por el conocimiento de la verdad. "

9. Jmmanuel le habló, "Iré y le haré bien.

10. El centurión contestó, Maestro no soy digno de hacerle entrar bajo mi techo, pero sólo decir la palabra y mi criado estará bien.

11. "Yo, también, soy un hombre sujeto a la autoridad, y también tengo soldados bajo mí.¡Si digo a uno, ' Vaya!, él va, y al otro, Venga aquí!,' él viene, y a mi criado, ' Hacer esto! ', él lo hace. "

12. Cuando Jmmanuel oyó esto, él se maravilló y habló a los que lo siguieron, " Realmente, le digo, tal confianza no he encontrado en nadie en Israel.

13. " Pero le digo, muchos vendrán del este y el oeste, del sur y el norte, y ellos entenderán mis enseñanzas y reconocerán su sabiduría en el conocimiento.

14. " Sin embargo, los niños de Israel serán expulsados en la oscuridad; allí llorarán y rechinaran los dientes.

15. " Las enseñanzas falsas de Israel traerán el derramamiento de sangre sobre el milenio, porque el egoísmo hambriento de poder y la arbitrariedad de Israel traerán la muerte y la destrucción sobre la tierra y todo el mundo.

Jmmanuel en la Casa de Pedro

16. " Aléjese de las enseñanzas falsas de las autoridades israelitas y sus escribanos, porque ellos traerán la destrucción a generaciones sucesivas.

17. " Los israelitas se creen la gente escogida. Esto de ninguna manera es el caso, porque ellos son más desleales e inconscientes que el ignorante quien carece del secreto de las leyes de la Creación. "

18. Y Jmmanuel habló al centurión, " Vaya, esta hecho para usted como usted esperaba. " Y su criado se puso bien en la misma hora.

19. Jmmanuel vino a la casa de Pedro y vio que su suegra estaba enferma confiebre.

20. Él tocó su mano, la fiebre la dejó y ella lo levantó y le sirvió.

21. Por la tarde, sin embargo, ellos le trajeron muchos que estaban poseídos; y él expulsó los malos espíritus por su palabra y puso a todos los enfermos bien.

22. Entonces vino a pasar lo que fue dicho por el profeta Isaías que sería realizado, quien habló, " Él nos ha traído las nuevas enseñanzas de conocimiento y ha tomado nuestras enfermedades sobre él, y él ha curado a nuestro enfermo. "

Sobre la Seriedad de Aprendizaje

23. Cuando Jmmanuel vio a muchas personas alrededor de él, él dio la orden de atravesar a la otra orilla.

24. Un escribano se acercó a él y dijo, " Maestro, le seguiré a cualquier parte donde usted vaya.

25. Jmmanuel le habló, " los Zorros tienen guaridas y los pájaros del aire tienen nidos, pero yo no tengo ningún lugar fijo donde pueda poner mi cabeza.

26. " Tengo la misión de predicar la sabiduría y el conocimiento, por lo tanto me muevo sin descanso por las tierras.

27. Y otro, uno de sus discípulos, le dijo, " Maestro, permítame ir y que entierre a mi padre que acaba de morir.”

28. Pero Jmmanuel le dijo, " Sígame y deje a los muertos enterrar a sus muertos. "

La Curación de Dos Personas Poseídas

29. Él llegó a la otra orilla, en la región del Gadarenes. Allí, dos personas poseídas corrieron hacia él; ellos salieron de las cuevas de entierro y eran muy peligrosos, así que nadie pudiera andar por esa calle.

30. ¿Y contemple, ellos gritaron, diciendo, " Qué quiere usted de nosotros, usted el hijo de Gabriel, el hijo celestial?

31. ¿" Ha venido usted para atormentarnos antes de que sea el tiempo? "

32. Entonces los malos espíritus dentro del poseído le preguntaron, " Maestro, si usted tiene la intención de conducirnos hacia fuera, luego déjenos entrar en la manada de cerdos que pasta justo allí. ”

33. Y él habló, " Así seavayan allí.”

34. Entonces ellos salieron y entraron en el cerdo, y contemple, la manada entera bajó precipitadamente al agua y se ahogaron.

35. Los porquerizos escaparon y entraron en la ciudad y dijeron todo, incluyendo que había pasado a los poseídos.

36. Y contemple, la ciudad entera salió y se acercó a Jmmanuel.

37. Y cuando ellos lo vieron, ellos le pidieron dejar su área.

Capítulo 9: Curación de los Paralíticos


1. Entonces él subió al barco, regresó a la otra orilla y entró en su pueblo.

2. Y contemple, ellos le trajeron un paralítico yaciendo sobre una cama. Cuando Jmmanuel vio su fe, él habló al paralítico, " Sea consolado, por su fe en el poder de mi espíritu y su confianza en mis enseñanzas de sabiduría, que son las enseñanzas de la naturaleza y de la Creación, que le han ayudado.

3. Y contemple, algunos escribanos comenzaron a remover la conversación entre la gente: " Este hombre blasfema a Dios y nuestras enseñanzas santas.”

4. Pero ya que Jmmanuel entendió sus pensamientos, él habló, "¿Por qué piensa usted tales malos pensamientos contra su mejor conocimiento?

5. ¡" Aún, es más fácil, decir, ' Su fe le ha ayudado, ' o ', Levántate y anda! '

6. ¡" De modo que usted pueda saber que soy una persona como usted y aún sé usar el poder de mi espíritu por mi conocimiento, ordeno al paralítico, ' Levántese, recoja su cama y váyase a casa! " '

7. Y el se levantó, recogió su cama y se marcho a su casa.

8. Cuando la gente vio esto, ellos se hicieron temerosos y elogiaron las nuevas enseñanzas maravillosas de Jmmanuel, las cuales darían tal poder a los humanos.

Mateo

9. ¡Cuando Jmmanuel se marchaba, él vio a un hombre llamado Mateo sentado en la oficina fiscal y le habló, " sígame!" Y él se levantó y lo siguió.

10. Y esto vino a pasar cuando él comía en casa, contemple, muchos recaudadores fiscales, gente ignorante y buscadores de la verdad vinieron y comieron en la mesa con Jmmanuel y sus discípulos.

11. ¿Cuándo los Fariseos vieron esto, ellos hablaron a sus discípulos, " Por qué come su maestro con los recaudadores fiscales y los ignorantes?"

12. Cuando Jmmanuel oyó esto, él habló, " el sano no necesita un médico pero el enfermo si; y el bien informado no necesita enseñanzas pero el ignorante si. Los que no fueron engañados no necesitan las enseñanzas, pero aquellos que fueron engañados si.

13. " Vaya por lo tanto, y reconozca la falsedad de sus enseñanzas incorrectas, entonces usted no engañe a aquella gente que esta sedienta de la verdad.

Ayuno

14. ¿Entonces los discípulos de Juan vinieron a él, diciendo, " Maestro, por qué hacemos nosotros y los Fariseos ayuno mientras usted y sus discípulos no hacen?"

15. ¿Jmmanuel les dijo, "Cómo puede el ignorante ayunar y sufrir mientras les enseñan el conocimiento?

16. ¿" Y cómo puede el profesor ayunar cuando él debe enseñar el conocimiento al ignorante?

17. " Realmente, le digo, sus enseñanzas son falsas si usted ayuna según un dogma religioso; el ayuno sirve sólo para la salud del cuerpo y el crecimiento del espíritu.

18. " Nadie repara una ropa vieja con un pedazo nuevo de paño, porque el pedazo se rasgará otra vez de la ropa, y el rasgón se hará peor.

19. " Nadie vierte nuevo vino en viejos odres, ya que las pieles se rasgarán, el vino se derramará, y los odres se arruinaran. En cambio, el nuevo vino es puesto en nuevos odres así ambos son conservados.

La Hija de Jairus

La Mujer con Hemofilia

20. Mientras él hablaba con ellos, contemple, uno de los líderes de la comunidad vino y se arrodilla ante él, diciendo, " Mi hija acaba de morir, pero venga y ponga su mano sobre ella entonces vivirá.

21. Y Jmmanuel se levantó y sus discípulos lo siguieron.

22. Y contemple, una mujer que tenía la hemofilia durante doce años sobrepaso detrás de él y tocó la franja de su ropa.

23. Ella habló consigo misma, "si sólo pudiera tocar su ropa, yo sería curada."

24. Entonces Jmmanuel se giró, la vio y le dijo, " Sea consolada, su fe le ha ayudado” y la mujer estuvo bien a partir de aquella hora.

25. Cuando él entró en la casa del líder de la comunidad y vio a los gaiteros y el tumulto de gente, él habló,

26. " Márchese, porque la doncella no está muerta, pero está dormida. "Y ellos se rieron de él.

27. ¡Pero después de que condujeron a la gente hacia fuera, él entró y la tomó de la mano y habló, "te ordeno que te levantes y andes!"

28. Y la doncella se levantó y anduvo, y pronto la noticia de esto se extendió por aquella tierra entera.

Un Ciego y dos Mudos

29. Así Jmmanuel se marchó y siguió desde allí, un ciego le siguió, llorando, " Ah Señor, usted el hijo de sabiduría y conocimiento que puede usar el poder de su espíritu, compadézcasede mí. "

30. Y como él llegó a su casa, el ciego dio un paso hasta él, y Jmmanuel le habló, " tiene usted la confianza que puedo hacer esto?" Y él le contestó, " Sí, Maestro"

31. Entonces Jmmanuel tocó sus ojos, diciendo, " Sea esto hecho a usted según su fe.”

32. Y sus ojos fueron abiertos y él vio.

33. Entonces Jmmanuel le advirtió, diciendo, " Procura que nadie sepa que le pasó. "

34. Sin embargo, el hombre salió y extendió las noticias de él en todas partes de aquella tierra.

35. Después de que el hombre le dejo, contemple, ellos le trajeron a dos personas quienes eran mudas y poseídas.

36. Y después de que los malos demonios de autoengaño fueron expulsados, contemple, los mudos pudieron hablar.

37. Y la gente estaba asombrada, diciendo, " Tales cosas nunca han sido vistas en Israel; cuan poderosas son estas nuevas enseñanzas sobre el poder del espíritu que ellas pueden lograr tales milagros. "

38. Sin embargo, los Fariseos dijeron, " Él expulsa hacia fuera los malos espíritus por su jefe supremo, y él blasfema a Dios, nuestro Señor"

39. Pero entre ellos dijeron, "¿Quién es este Jmmanuel, que posee mayor sabiduría y mayor conocimiento que nosotros?

40. "Sus enseñanzas son más poderosas y verdaderas que las nuestras, y por lo tanto él nos pone en peligro.

41. " Debemos tratar de agarrarlo, de modo que él sufra la muerte. "

La gran Cosecha

42. Y Jmmanuel fue a todas las ciudades y pueblos, enseño en sus sinagogas y predicó el misterio de la Creación y de las leyes de naturaleza, de modo que el espíritu pudiera lograr la omnipotencia.

43. Él predicó sobre el reino espiritual dentro de los humanos y curó cada tipo de enfermos y enfermedades.

44. Cuando él vio a la gente él se compadeció de ellos, ya que ellos languidecían y se dispersaron como un rebano de ovejas sin pastor.

45. Entonces él habló a sus discípulos, " la cosecha es grande, pero hay pocos trabajadores para traerla.

46. " Busque y rece en su conocimiento para que más trabajadores sean encontrados para la cosecha. "

47. Y entonces vino a pasar que los trabajadores para la cosecha fueron encontrados, quienes se juntaron alrededor de Jmmanuel para hacerse discípulos.

Capítulo 10: Comisionar de los Discípulos


1. Él llamó a sus doce discípulos y les dio el conocimiento para controlar los espíritus sucios, entonces ellos podrían conducirlos hacia fuera y curar cada enfermedad y flaqueza.

2. Estos son los nombres de los doce discípulos: Simon llamado Pedro, y Andrés, su hermano; Jaime, el hijo de Zebedeo, y Juan, su hermano;

3. Felipe y Bartolome; Tomas y Mateo, el recaudador fiscal; Jaime, el hijo de Alfeo, y Tadeo;

4. Simon Canaeo, y Judas Iscariot, el único con Jmmanuel, que sabia escribir.

5. Jmmanuel envio adelante a estos doce, ordenandoles diciendo." No entren en las calles de Israel, y no vayan a los escribas y Fariseos, pero entrad en las ciudades de los Samaritanos y los ignorantes en todas las partes del mundo.

6. " Una vez que les deje, vayan a los que carecen del entendimiento, a los adoradores de ídolos y al ignorante, porque ellos no pertenecen a la casa de Israel, que traerá la muerte y el derramamiento de sangre en el mundo.

7. " Salga y predique y digan, ' las leyes de naturaleza son las leyes de la Creación, y el poder del espíritu de la Creacion dentro de los humanos incorpora la vida.

8. " Cure al enfermo, levante a los muertos, limpie a los leprosos, expulse hacia fuera malos espíritus. Como usted recibió sin necesidad de pagar, de por lo tanto sin la compensación.

9. " Usted no amontonará el oro, la plata o el cobre en sus cinturones.

10. " También, en sus viajes usted no tomará bolsos grandes con usted para llevar el alimento, el agua y la ropa.

11. " Continue su camino con sólo el imprescindible para comer y dormir, para mantenerse limpios, y para un cambio de ropa.

12. " Nunca lleve demasiado con usted, porque usted sólo se cargaría y se haría las víctimas bienvenidas de los bandidos de los caminos.

13. " Recuerde además, todo el trabajo es digno de su recompensa, y usted no tendra carencias si usted con diligencia predica y enseña el conocimiento verdadero.

14. " Cuando usted entre en una ciudad o un pueblo, pregunte si alguien de allí es digno; y quedese con él hasta que usted se marche.

15. " Y cuando usted entra en una casa, salude.

16. " si la casa es digna, su paz pasará sobre los inquilinos. Pero si no es digna, su paz retornara a ti.

17. " Y si alguien no le recoge o escuchará sus palabras, deje la casa o aquella ciudad y sacuda el polvo de sus pies.

18. " Realmente, le digo, no se quéde en tales sitios, porque ellas son las moradas del ignorante y malo; la gente allí no reconocerá las palabras de verdad y conocimiento.

19. " Escape de aquellos sitios, porque sus residentes son desleales a la Creación y las leyes de naturaleza; la gente allí adora lugares santos, dioses falsos e ídolos, pero no a la Creación, tampoco ellos siguen sus leyes.

20. " Escape de aquellos sitios, porque la gente allí tratará de tomar su vida, porque ellos no quieren abandonar sus enseñanzas falsas.

21. " Escape de tal gente injusta, porque usted no debe perder su vida por la verdad y el conocimiento. Ninguna ley exige esto de usted, tampoco hay nadie que apruebe tal imprudencia.

22. " Realmente, le digo, muchos, sin embargo, morirán y verteran su sangre en la arena, porque más tarde mis enseñanzas serán convertidas en enseñanzas falsas que nunca prediqué y que proviene en las mentes de los escribanos y sacerdotes.

23. " Así ellos traerán a la gente en su control por la creencia en sus enseñanzas falsas, para robar a ellos sus bienes y pertenencias.

24. " En todo el mundo allí estara el llanto y rechinar de dientes cuando los flujos de sangre de todo los que han convertido mis enseñanzas de sabiduría y conocimiento en enseñanzas falsas, y cuando los flujos de sangre de todos de los que, en su creencia falsa y por la mala seducción, creen y abogan por estas enseñanzas falsas, enseñanzas que ciertamente no son las mías.

25. " Muchos de estos creyentes falsos perderán sus vidas, incluyendo a muchos israelitas, que nunca encontrarán su paz hasta el final del mundo, porque ellos son ignorantes e imprudentes y niegan el poder del espíritu, de amor y de conocimiento.

26. " Realmente, le digo, la gente de Israel nunca fueron personas distintas, y ellos siempre viven para el asesinato, el robo y el fuego. Ellos ganaron la posesión de esta tierra por la astucia y el asesinato con guerras reprensibles, predadoras, donde el mejor de los amigos fue matado como animales salvajes.

27. " Puede la gente de Israel ser maldita hasta el final del mundo, y nunca encontrar su paz.

28. " Contemple, como oveja entre los lobos, yo le envío entre el ignorante y el adorador de idolos. Por lo tanto sea sabio como las serpientes e inocente como las palomas.

29. " Pero tenga cuidado de la gente, ya que ellos le llevaran a los tribunales y darle latigazos en sus sinagogas.

30. " Y usted será conducido ante los soberanos y reyes debido a mis enseñanzas, como testimonio a ellos y a toda la otra gente ignorante.

31. " Si usted no puede escapar y ellos le vuelcan a los tribunales, no esté preocupado; el poder de su espíritu no se marchará de usted, y su conocimiento le dirá lo que usted deba decir.

32. " No será usted el que habla, sino el poder de su espíritu con su conocimiento.

33. " Y usted sera odiado por mis enseñanzas. Pero los que perseveran hasta el final serán grandes.

34. " Cuando ellos le persiguan en una ciudad, de cualquier modo, escape a otra.

35. " No vaya a crear demasiados problema en las ciudades de Israel, porque realmente le digo, usted no conseguirá nada con la gente de Israel hasta el final del mundo.

36. " El discípulo nunca es por encima del profesor, ni el criado encima del amo.

37. " Es bastante para el discípulo parecerse a su profesor y el criado a su amo.

38. " Si ellos han llamado al maestro de la casa Beelzebub, cuánto más van a ser ellos malignos con aquellos de su hogar?

39. " Por lo tanto, tenga cuidado de Israel porque ellos son como agua hirviendo en una llaga.

40. " Sin embargo, no tenga el miedo de ellos, porque no hay nada oculto que no será revelado y nada secreto que no conocerán.

41. " Lo que le digo en la oscuridad, hablelo en la luz; y lo que es susurrado en su oído, proclamelo desde los tejados.

42. " No tenga el miedo de mala difamación, ni tema los que toman la vida y la integridad fisica.

43. " No piense que he venido para traer la paz sobre la Tierra.

44. " Realmente, no he venido para traer la paz, pero si la espada del conocimiento sobre el poder del espíritu, que mora dentro del ser humano.

45. " Ya que he venido para traer la sabiduría y el conocimiento y a provocar a la humanidad: hijo contra su padre, hija contra su madre, nuera contra su suegra, criado contra amo, ciudadano contra gobierno y creyente contra predicador.

46. " Los enemigos de la gente serán su propios companeros de casa.

47. " El camino de verdad es largo y la sabiduría de conocimiento sólo penetrará lentamente.

48. " La edad del oscurantismo seguirá, siglos y milenios, antes de que la verdad del espíritu vaya penetrando en la gente

49. " El injusto y el ignorante, incluyendo a los escribanos, los sacerdotes y las autoridades, odiarán a los que tienen el conocimiento y por lo tanto, los perseguirán y sembrarán la enemistad. ”

Capítulo 11: La Pregunta del Bautista


1. Resultó que después que Jmmanuel había terminado de dar tales directrices a sus doce discípulos, él siguió desde allí, enseñando y predicando en sus ciudades.

2. Cuando Juan en la prisión se enteró sobre los trabajos de Jmmanuel, él le envió en adelante sus discípulos y los hacía decir,

3. ¿" Usted es el que debe venir, el rey de sabiduría, como pronosticado por los profetas, o deberíamos nosotros esperar a otro? "

4. Jmmanuel contestó y les dijo, " Vuelva y el informe a Juan lo que usted oye y ve:

5. " El ciego ve, el cojo anda, los leprosos son limpiados, el sordo oye, la muerta se levanta, y la verdad de conocimiento es proclamada a los que la buscan.

6. " Y benditos son los que no son ofendidos por mis enseñanzas.

Testimonio sobre el Bautista

7. ¿Como ellos se marchaban, Jmmanuel comenzó a hablar a la gente de Juan, " Qué le hizo ir fuera al páramo para ver?

8. ¿" Esperaba usted ver una caña soplar de un lado a otro con el viento?

9. ¿" O, qué le hizo ir fuera a ver?

10. ¿" Esperaba usted ver a un hombre vestido de ropa suave?

11. " Contemple, los que llevan ropa suave están en las casas de los reyes con los jefes y los ricos, y con los hipócritas, escribanos y sacerdotes.

12. ¿" O para qué salió usted?

13. ¿" Esperó usted ver a un profeta?

14. " Sí, le digo, él es más que un profeta.

15. " Esto es él de quien esta escrito, ' Contemple, yo enviaré a mi mensajero antes que usted, que preparará su camino antes que usted.

16. " Realmente, le digo, entre todo aquellos nacidos de mujeres, nadie ha surgido que sea mayor que Juan el Bautista.

17. " Pero ahora, en los días de Juan el Bautista, la Tierra sufre de la violencia, y los que cometen la violencia son devastados.

18. " Para todos los profetas y la ley han pronosticado hasta el tiempo de Juan.

19. " Y si usted desea aceptarlo, él es Eliseo, que debía venir otra vez a su siguiente vida.

20. ¡" Los que tienen oídos, déjelos enterarse!

En Alabanza del Espíritu y el Conocimiento

21. ¿" Pero con quien compararé esta generación?

22. " Esto se parece a los niños que se sientan en el mercado y llaman a sus amigos, diciendo,

23. " ' Empezamos a tocar una melodía para usted, y usted no bailaría; lloramos antes de que usted, y usted no se afligieran.

24. " Juan, quien es Eliseo, no ha venido, ni a comer, ni a beber; entonces ellos dicen, ' Él esta poseído. ’

25. " Pero he venido, comiendo y bebiendo, y entonces ellos dicen, ' Contemple, qué glotón y bebedor de vino es este hombre es, un compañero de los recaudadores fiscales y el injusto. '

26. " Aún la sabiduría es justificada por los hechos reconocidos:

En Alabanza del Espíritu y el Conocimiento

27. Pero en este tiempo Jmmanuel comenzó a hablar, " Alábese a la Creación, creadora del cielo, los universos y la Tierra, por guardar el conocimiento y el poder del espíritu oculto del imprudente y el equivocado, quien extiende las enseñanzas falsas, y por revelar este conocimiento a buscadores sinceros ahora.

28. " Sí, ha sido bueno de la Creación, y de dios y sus hijos celestes también, que ellos han frustrado hasta ahora al mal uso del poder entre la gente de Tierra.

29. " Todas las cosas ahora han sido entregadas a la humanidad, y nadie sabe el secreto de la Creación, ni una persona, y por lo tanto ni dios, ni sus seguidores.

30. " Y todas las cosas ahora me han sido entregadas por dios, cuyos ángeles de la guarda me enseñaron las leyes y el conocimiento de naturaleza y las leyes que emanan de la Creación.

31. " Así venga a mí, todo los que buscan y están sedientos por el conocimiento y la verdad; les refrescaré.

32. " Asúmase el yugo de la necesidad de aprender las nuevas enseñanzas, ya que ellos ofrecen la aclaración; dentro de ellos usted encontrará la paz para su vida,

33. " porque el yugo del desarrollo espiritual es apacible, y su carga es ligera. "

Capítulo 12: En cuanto a Matrimonio y Cohabitación


1. Y vino a pasar que Jmmanuel comenzó a hablar de las leyes de matrimonio y temas relacionados, y él dijo,

2. " Le han dado la directriz: ' Usted no cometerá el adulterio.'

3. " A pesar de esto, la gente comete el adulterio y la fornicación, así violan las leyes de naturaleza.

4. " Esta escrito, sin embargo, ' Quienquiera que cometa el adulterio y la fornicación será castigado, porque el falible es indigno de la vida y sus leyes; así ellos serán castrados o esterilizados.

5. "Si hombres y mujeres incomprometidos van a la cama entre ellos en la desgracia y sin amor el uno al otro, ellos serán castigados también, porque el falible es indigno de la vida y sus leyes; así ellos serán castrados o esterilizados.

6. "Y si dos hombres van a la cama el uno con el otro, entonces ellos serán castigados,porque el falible es indigno de la vida y sus leyes y se comporta heréticamente; así ellos también serán castrados, expulsados y desterrados ante la gente.

7. "Si, sin embargo, dos mujeres van a la cama, ellas no serán castigadas, porque ellas no violan la vida y sus leyes, ya que ellas no inseminan, pero llevan.

8. "Cuando un inseminador y otro inseminador jacen juntos, la vida es profanada y destruida. Pero si un concebidor y otro concebidor jacen juntos, no hay,ni profanación, ni destrucción, ni procreación.

9. " Realmente, le digo, no hay ningún animal bajo el cielo que se comportaría como el género humano y violaría las leyes de Creación y naturaleza. ¿No es usted mucho más que los animales?

10. " Ningún animal es encontrado bajo el cielo para el cual los machos cohabitan con otros machos, pero las hembras son encontradas junto con hembras, porque animales masculinos y femeninos siguen las leyes de la naturaleza.

11. " Quienquiera se complace de la fornicación por la paga o el placer será castrado o esterilizado, expulsado y desterrado ante la gente.

En cuanto a Matrimonio y Cohabitación

12. " Quienquiera que sexualmente abusa de un niño es indigno de la vida y sus leyes y por lo tanto será castigado con la castración o la esterilización, y será privado de la libertad toda la vida confinado y aislado.

13. " Quienquiera se complace del incesto es indigno de la vida y sus leyes y por lo tanto será castigado con la castración o la esterilización, y será privado de la libertad toda la vida confinado y aislado.

14. " Quienquiera tiene relaciones sexuales con un animal es indigno de la vida y sus leyes y será castrado o esterilizado, y será expulsado y desterrado ante la gente.

15. " Quienquiera se casa con un hombre o una mujer divorciada en la culpa será castrado o esterilizado, porque él o ella son indignos de la vida y sus leyes. Ellos serán ambos expulsados y desterrados ante la gente.

16. " Él que engendra a un niño sin ser casado con la mujer y la deja soltera es indigno de la vida y sus leyes y por lo tanto será castigado por la castración y la pérdida de su libertad.

17. " Quienquiera viola a una mujer o un hombre es indigno de la vida y sus leyes y por lo tanto será castigado por la castración o la esterilización, será privado de la libertad toda la vida confinado y aislado.

18. " Quienquiera comete la violencia contra el cuerpo de otra persona, la vida o la salud mental es indigna de la vida y sus leyes y por lo tanto será castigada con la pérdida de libertad por el confinamiento de toda la vida y el aislamiento.

19. " Realmente, realmente, le digo, estas leyes son racionales y fueron establecidas en la naturaleza, y las obedecerán, o la gente traerá la muerte a ellos en grandes masas.

20. " Esta Tierra puede alimentar y apoyar a quinientos millones de personas de todas las poblaciones humanas. Pero si estas leyes no son seguidas, en dos veces mil años allí existirán diez veces quinientos millones de personas, y la Tierra más será capaz de apoyarlos.

21. " Las hambres, catástrofes, guerras mundiales y epidemias gobernarán la Tierra; la gente de la Tierra matará el uno al otro, y sólo unos cuantos sobrevivirán.

22. " Realmente, le digo, allí será el llanto y chirriar de dientes cuando tanta sangre humana moja la arena de la Tierra que nuevas formas de vida provienen de ello, trayendo al horror final a la humanidad.

23. " Pero durante este día le han permitido recibir todas las cosas buenas, y le han sido dadas las leyes según las cuales usted vivirá.

24. " Y usted se adherirá a leyes adicionales, de modo que usted tenga la prosperidad sobre la Tierra y la paz dentro de sus familias.

25. " Abolir el hacer cumplir la vieja ley que sujeta a la mujer al hombre, ya que ella es una persona como el hombre, con iguales derechos y obligaciones.

26. " Pero cuando un hombre se casa con una mujer, él pagará al administrador más confiado de sus bienes un precio como seguridad, de modo que ella no sufra de la carencia de cosas necesarias.

27. " El precio será calculado por el cual requerirán cien pedazos de plata para cada año de la edad de la mujer, si su salud no carece. Así ella será medida según su conocimiento, capacidades y fuerza.

28. " El precio no será considerado él de una compra, sino como la seguridad para la mujer, entonces ella no sufrirá de querer.

29. " Permitirán el enlace de matrimonio entre el hombre y la mujer sólo ambos son mentalmente competentes como capaces de conducir un matrimonio según las leyes.

30. " Un acuerdo de matrimonio entre el hombre y la mujer será concluido sólo cuando el precio para la mujer es pagado.

31. " Si, según el acuerdo arreglado de antemano, ningún precio es pagado, la ley aplica que el hombre debe proveer todas las cosas necesarias de la esposa.

32. " La infertilidad de una esposa no es ninguna causa para el divorcio, ni para cualquier otro juicio o acción.

33. " Las únicas razones válidas para el divorcio, aparte del adulterio, son la destrucción o peligrosidad del sentido material, el cuerpo o la vida de un miembro de propia familia de alguno.

34. " Una persona que es culpable de un divorcio será castrada o esterilizada, expulsada y desterrada antes de la gente, porque él o ella son indignos de la vida y sus leyes.

35. " Si todo es hecho y adherido de este modo, la justicia y la paz vendrá a todo el género humano y la vida será conservada. ”

Capítulo 13: Jmmanuel y el sábado


1. En aquel tiempo Jmmanuel anduvo por un campo de grano en un sábado; y sus discípulos, teniendo hambre, comenzaron a arrancar las mazorcas de grano y a comerlas.

2. Cuando los Fariseos vieron esto, ellos le hablaron, " Contemple, sus discípulos hacen lo qué no esta permitido en el sábado. "

3. ¿Pero él les habló, " no ha leído usted lo que David hizo cuándo él y aquellos con él tuvieron hambre?

4. ¿" Cómo él entró en el templo y comió las tortas, las cuales ni el ni aquellos con el tenían permitido comer, pero sólo podían los sacerdotes?

5. ¿" O no ha leído usted en la ley, como en el sábado los sacerdotes en el templo violan el sábado y aún son sin culpa?

6. " Realmente, le digo, cría de serpientes y víboras, una piedra se convertirá en el pan antes de que ningún trabajo pueda ser hecho el sábado.

7. " Para la ley que el sábado ser mantenido santo es sólo una ley artificial sin lógica, como hay muchas leyes artificiales que contradicen las leyes de la Creación.

8. " Profetas falsos y distorsionadores de las escrituras son los culpables responsables de estas leyes falsas que contradicen las leyes de Creación y de naturaleza.

9. " Esto es por lo tanto una ley humana que el sábado debe ser mantenido santo y que ningún trabajo debe ser hecho durante ese día, pero esto es una ley que evita la lógica, ya que esta ley es una enseñanza falsa, la emanación de la mente humana.

10. " Realmente, le digo, ningún sábado es santo y ninguna ley ha dictado la Creación que ningún trabajo pueda ser hecho en sábado.

11. " Así el sábado es un día como cualquier otro día durante el cual la jornada laboral puede ser hecha.

12. " Los humanos son criaturas con voluntad propia; así solo comían los amos en el sábado, como antes fueron escritos en aquellas escrituras antiguas y leyes que no fueron adulteradas por profetas falsos, distorsionadores de las escrituras y Fariseos. "

13. Y él anduvo por desde allí y entró en su sinagoga, donde él siguió enseñando a la gente.

14. ¿Y contemple, había un hombre con una mano marchitada, y ellos lo preguntaron, es también legal curarse en sábado? "para que ellos pudieran tener además otra causa contra él.

Jmmanuel y el sábado

15. Pero él les habló, " Usted hipócrita, si sólo tuviera ojos, oídos y mente entonces usted podría ver, oye y entiende; pero usted es ciego y sin la razón porque usted carece del conocimiento para ver, oír y entender la naturaleza. Por lo tanto, usted carece de la idea en las leyes de Creación que le permitiría ver, oír y entender que la Creación no mantiene el sábado santo.

16. " Cada día de sábado la Creación hace girar las estrellas por el cielo, regula el sol, los vientos y llueve y alimenta a todas las criaturas sobre la Tierra.

17. " Mantiene los ríos fluyendo en sus lechos, y todo va su camino normal sobre un sábado como sobre el otro, tal como la Creación lo hizo.

18. ¿" Pero no son los humanos mucho más que todas las criaturas y plantas? ¡Así ellos son maestros sobre todos ellos todos cuándo siguen las leyes verdaderas!

19. " Usted cría de serpientes y víboras, usted distorsionadores de las escrituras quien, debido a su avaricia de dinero y poder, extiende enseñanzas falsas; ¿si tiene usted una oveja que se cae en un hoyo durante el día de sábado, quien entre usted no la tomaría y la sacaría fuera?

20. ¿" Cuánto más vale una persona que una oveja o sus enseñanzas engañosas y falsas? "

21. ¡Entonces él habló al hombre, " Estírese su mano! "

22. Y él la estiró; y se hizo sano otra vez justo como la otra mano.

23. Entonces los Fariseos salieron y tuvieron un consejo sobre él, sobre como ellos podrían destruirlo, ya que él hizo conocida su mentira y enseñanzas falsas delante de la gente.

24. Cuando Jmmanuel aprendió de esto, él se retiró desde allí, y muchas personas lo siguieron, incluyendo a muchas personas enfermas; y él los curó a todos.

25. Él los advirtió, sin embargo, no extender las noticias sobre él, porque él tuvo miedo que él fuera capturado y matado por la tortura.

26. Pero su dedicación a la verdad prevaleció, y entonces él siguió revelando sus enseñanzas y sabiduría a la gente.

Capítulo 14: Las Maldades de Judas Iscariot


1. Vino para pasar que Jmmanuel y sus discípulos fueron a Belén, donde él enseñó e instruyó a la gente.

2. Sin embargo, Judas Iscariot se había hecho desleal a las enseñanzas de Jmmanuel y había vivido sólo para su propia satisfacción.

3. En secreto, él recaudaba del público de Jmmanuel, acumulando el oro, la plata y cobre en su bolso de dinero entonces él podría vivir en vano.

4. Y resultó que Juda Ihariot, el hijo de Simeón, el Fariseo, informó a Jmmanuel de las maldades de Judas Iscariot ya que él esperó ser pagado para esto.

5. Pero Jmmanuel le agradeció y no lo reembolsó con ningún regalo, entonces Juda Ihariot pensó en la venganza, ya que él era avaro para el oro, la plata y bienes.

6. Pero Judas Iscariot fue conducido al desierto por Jmmanuel donde, durante tres días y tres noches, él lo enseñó el concepto de bien y el mal, con lo cual el discípulo arrepentido inmediatamente siguió las enseñanzas de Jmmanuel.

7. Cuando él volvió a la ciudad, él distribuyó todos sus bienes y colecciones entre los pobres y se hizo un discípulo confiado de Jmmanuel.

8. Sin embargo, al mismo tiempo sucedió que las escrituras, en las cuales Judas Iscariot había relatado sobre las enseñanzas de Jmmanuel, fueron robadas de él. Entonces él hablo a Jmmanuel sobre ello.

9. Pero él habló, "Realmente, realmente, le digo, Judas Iscariot, usted tendrá que sufrir aún mayores males que la mera pérdida de sus escrituras sobre mis enseñanzas y mi vida.

10. " Durante más de dos mil años usted será mal acusado de traicionarme, porque Simeon el Fariseo lo quiere así.

11. " Pero su hijo, Juda Ihariot, es el verdadero culpable; como su padre, Simeón Ihariot, él es un Fariseo que busca mi vida.

12. " Es él que robó las escrituras de usted y les trajo a los escribanos y Fariseos, entonces ellos así podrían juzgarme y matarme.

13. " Él recibió setenta pedazos de plata para sus escrituras y recibirá otros treinta cuando él haga posible de entregarme a los ejecutores.

14. " Realmente, le digo, él seguramente logrará esto, y para dos veces mil años usted con inocencia tendrá que pagar la pena para ello; por consiguiente usted se hará un mártir.

15. " Pero escriba mis enseñanzas y la historia de mi vida otra vez, ya que el tiempo vendrá, en dos veces mil años, cuando sus escrituras serán reveladas.

16. " Hasta entonces mis enseñanzas serán falsificadas y se convertirán en un culto malo, que hará que mucha sangre humana fluya,

17. " porque la gente todavía no está preparada para comprender mis enseñanzas y reconocer la verdad.

18. " No antes de dos veces mil años va a venir un hombre modesto quien reconocerá mis enseñanzas como la verdad y las diseminará con gran coraje.

19. " Él será vilipendiado por las religiones establecidas de culto y los partidarios de las enseñanzas falsas sobre mí, y será considerado un mentiroso.

20. " Pero usted, Judas Iscariot hasta entonces siendo inocente será insultado como mi traidor y así será condenado, como consecuencia de la falsedad de los arciprestes y la ignorancia de la gente.

21. " Pero no preste ninguna atención a esto, porque la enseñanza de la verdad demanda sacrificios que deben ser hechos.

22. " La gente no es todavía muy grande en su espíritu, consciencia y conocimiento. Por lo tanto, ellos primero deben asumirse mucha culpa y error antes de que ellos aprendan así a acumular el conocimiento y la sabiduría, para reconocer la verdad.

23. " Para que todo esto ocurra, sin embargo, y para que el conocimiento de la verdad traiga en adelante una cosecha rica dentro de la gente, escriba mis enseñanzas y mi historia de la vida otra vez. De este modo, mis enseñanzas estarán disponibles para generaciones posteriores y darán fruto a la verdad.

24. " Permanezca conmigo de ahora en adelante, sígame y fielmente realice su deber como el escritor de mis enseñanzas, a saber las enseñanzas de las leyes de naturaleza, que son las leyes originales de la Creación.

25. " Nunca allí estará una voluntad mayor que la voluntad de la Creación, que se revela por estas leyes.

26. " Pero las leyes de Creación han sido válidas para ayer y hoy, y por lo tanto para mañana, pasado mañana, y para siempre.

27. " Así las leyes son también una determinación y de ahí una predeterminación para las cosas del futuro que debe pasar.

miércoles, 19 de diciembre de 2007

Capítulo 15: El Significado de las Parábolas

1. Aquel mismo día Jmmanuel salió y anduvo al mar, donde él se sentó.

2. Muchas personas se juntaron alrededor de él, de modo que él dio un paso en un barco y se sentó, y toda la gente permaneció de pie en la orilla.

3. Él se dirigió a ellos en parábolas sobre varias cosas, diciendo, " Contemplen, un sembrador salió para sembrar.

4. " Mientras él sembró, algunas semillas se cayeron sobre el sendero; entonces los pájaros vinieron y las comieron por completo.

5. " Y algunas cayeron sobre las rocas, donde no había mucho suelo.

6. " Y como el sol se elevó alto, ellas se marchitaron, y porque ellas no tenían ningunas raíces, ellas se desecaron.

7. " Algunas se cayeron entre las espinas; y las espinas crecieron y las sofocaron.

8. " Algunas cayeron sobre la tierra buena y dieron fruto, algunas cien veces, algunas cincuenta veces, algunas treinta veces.

9. " Los que tienen oídos, les dejan enterarse. "

10. ¡Los discípulos dieron un paso hasta él y dijeron, " Por qué usted habla en parábolas, cuándo ellos no entienden sus enseñanzas! "

11. Él contestó, diciendo, " le han dado a usted para entender los secretos del espíritu, pero no le han dado a ellos.

12. " Ellos seguramente oyen mis palabras, pero ellos todavía viven y piensan según las enseñanzas falsas de sus escribanos y Fariseos.

13. " Su conciencia no sabe y esta vacía, por lo tanto ellos primero deben aprender a vivir y pensar.

14. ¿" Qué sería mejor para hacerlos venir a vivir y pensar, si no por la oratoria en parábolas?

15. " Realmente, le digo, la vida y el conocimiento de verdad son sólo valiosos y buenos cuando ellos son alcanzados por el propio pensamiento de alguien o por la resolución de los misterios que son relatados en parábolas.

16. " Aún la gente tiene poco conocimiento y ninguna perspicacia, y ellos no están aún conscientes de las leyes de Creación y el poder del espíritu.

17. " Primero, la gente debe aprender a reconocer la verdad y así vivir según las leyes de la Creación, entonces ellos pueden hacerse bien informados y fuertes en el espíritu.

18. " Para los que tienen, más se dará a ellos para tener abundancia; pero de los que no tienen, de ellos será tomado lo que ellos tienen.

19. " Por lo tanto, les hablo en parábolas, porque con la vista de los ojos ellos no ven, y con los oídos que oyen ellos no se enteran; tampoco ellos entienden.

20. " Y en ellos la profecía de Isaías es realizada cuando dice, ' con sus oídos usted oirá y no entenderá; y con sus ojos abiertos usted verá y no percibirá. '

21. " Para esta gente que son obstinados en sus mentes y esfuerzos. Los oídos de esta gente oyen mal y sus ojos dormitan, ellos, ni ven con sus ojos, ni se enteran con sus oídos, ni entienden con su inteligencia. Tampoco ellos tratan de comprender la verdad y las leyes reconocidas de la Creación, aunque ellos así lograrían la ayuda y el conocimiento.

22. " Pero la gente de Israel son infieles a las leyes de Creación y son malditos, y ellos nunca van a encontrar la paz.

23. " Su sangre será derramada, ya que ellos constantemente transgreden contra las leyes de la Creación.

24. " Ellos se creen por encima de todo el género humano como una gente escogida y como una raza separada.

25. " Qué tan malo error y que mala presunción, puesto que Israel nunca fueron unas personas o una raza, entonces nunca fueron una gente escogida.

26. " Infiel a las leyes de Creación, Israel es una masa de gente con un pasado ignominioso, caracterizado por el asesinato y el incendio intencionado.

27. " Sólo unos pocos padres en las masas de estos infieles tienen un pasado honorable y un árbol genealógico detectable.

28. " Estos, sin embargo, no son la parte de las crías de serpientes y víboras que se han prometido a la fe falsa Judaica,

29. "A las creencias falsas y enseñanzas falsas ellos adoptaron de Moisés que, a su vez, los había robado de los Egipcios.

30. " Estos pocos padres son conocedores de la verdad y del conocimiento verdadero, y ellos reconocen sólo las leyes de la Creación.

31. " Ellos se hicieron raros en esta tierra, sin embargo, y tan pueden ser contados con los dedos de la mano de un hombre.

32. " Ellos son sólo unos cuantos, y los ojos de nadie pueden reconocerlos, y los oídos de nadie pueden oírlos.

33. " Pero benditos son sus ojos, ya que ellos ven, y sus oídos, ya que ellos se enteran.

34. " Realmente, le digo, muchos profetas y hombres honrados han querido ver lo que usted ve, pero no lo vieron, y oír lo que usted oye, pero no oyeron.

35. " Así escuche ahora al significado oculto de esta parábola sobre el sembrador:

36. " Si alguien oye la palabra de verdad sobre el espíritu y las leyes, y no lo entiende, entonces el malo viene y le arrebata lo que es sembrado en su mente. Esto es para quien es sembrado sobre el camino.

37. " Pero para quien es sembrado sobre las rocas, que es quien oye la palabra y puntualmente la acepta con alegría

38. " Pero esta persona no tiene ningunas raíces dentro, de modo que lo que sea oído no puede tomar y crecer. Más bien éste es voluble y se molesta cuando la miseria y la persecución surgen debido a la verdad.

39. " Pero para quien es sembrado entre las espinas, que es el que oye la palabra, pero los infortunios del mundo y el engaño de la riqueza material sofocan la verdad y el conocimiento; así éste no trae en adelante ningún fruto.

40. " Pero para quien es sembrado sobre la tierra buena, este es el que acepta la palabra y busca y encuentra la verdad, para ser capaz de vivir según las leyes de verdad; así permiten a la fruta crecer y madurar, trayendo una cosecha rica. Una persona lleva cien veces, otro cincuenta veces y otra treinta veces.

41. "Estos son los significados de las parábolas, cuyos secretos deben ser descifrados por la gente, para que ellos aprendan a pensar y desarrollar ideas.

42. " Sin embargo, el camino a la sabiduría y el encuentro de la verdad es largo, como es el cumplimiento con las leyes de Creación, aun cuando estos sean tan obvios. "

Los Hierbajos entre la Fruta Buena

43. Pero él puso ante ellos otra parábola y dijo, " el reino espiritual se parece a un hombre que plantó semillas buenas en su campo.

44. " Pero mientras él dormía, su enemigo vino y sembró hierbajos entre las semillas buenas y se marchó.

45. " Como las plantaciones crecieron y dieron fruto, los hierbajos también aparecieron.

46. ¿" Entonces los criados vinieron al sembrador y dijeron, ' Maestro, no sembró usted la semilla buena en su campo? ¿De dónde han venido los hierbajos? '

47. " Él les habló, ' un enemigo ha hecho esto. ' Entonces los criados dijeron, ' quiere usted que nosotros salgamos y arranquemos los hierbajos? '

48. " Él contestó, ' No, no sea que usted desarraigue la fruta buena cuando usted tira de los hierbajos.

49. "Deja a ambos crecer juntos hasta la cosecha, y cerca del tiempo de la cosecha diré al segador: Primero junte los hierbajos y átelos en bultos, que ellos puedan ser quemados y las cenizas esparcidas sobre el campo de modo que alimenten el suelo; pero junte la fruta buena y apílela para mí en mi granero.

50. " Pero contemple: ' dijo Jmmanuel, " ambos crecieron lado a lado, los hierbajos y la fruta buena.

51. "Los hierbajos dificultan el crecimiento de la fruta buena, aunque más tarde los hierbajos se harán compost y alimentarán la tierra.

52. " No era para los hierbajos el alimento que se echaba al suelo, sin el la fruta buena no podía crecer, ya que esta necesita alimentarse."

La Semilla de Mostaza

53. Él se presentó a la gente con otra parábola, diciendo, "el reino espiritual se parece a una semilla de mostaza que un hombre tomó y sembró en su campo.

54. " Es la más pequeña entre las semillas, pero cuando crece, es más grande que todos los arbustos y se hace un árbol, de modo que los pájaros del cielo vengan y moren en sus ramas.

La Levadura

55. Él dijo a la gente otra parábola, " el reino espiritual se parece a la levadura, que una mujer tomó y mezcló en tres fanegas de harina hasta que a fondo fuera leudado. "

56. Jmmanuel dijo a la gente todo esto en parábolas, y él no les habló sin usar parábolas,

57. de modo que lo que fue dicho por el profeta sería realizado, quien declara, " Él abrirá su boca en parábolas y proclamará lo que ha sido ocultado desde el principio del mundo. "Esto era asi para que la gente pudiera aprender de ello, encontrar la verdad, y reconocer y seguir las leyes.

El Tesoro en el Campo y la Perla Sin precio

58. " Los que tienen oídos, les dejen enterarse: El reino espiritual se parece a un tesoro ocultado en el campo, que una persona encuentra y oculta; y en su alegría sobre el descubrimiento él sale y vende todo que él tiene y compra el campo.

59. " Una vez más, el reino espiritual se parece a un comerciante que buscaba perlas finas. Cuando él encontró una perla preciosa, él fue y vendió todo que él tenía y la compró.

La Red de pesca

60. " Otra vez, el reino espiritual se parece a una red que fue lanzada en el mar y cogio todo tipo de pescado.

61. " Cuando estaba llena, el pescador la tiro en tierra, se sento y clasificó el pescado bueno en contenedores, pero tiró los inútiles.

62. " Tal es el reino espiritual, que gobierna dentro de la gente y cuyo rey es el ser humano en sí mismo.

63. " Haga caso de las parábolas en consecuencia, y aprenda a solucionar sus secretos, de modo que usted aprenda a pensar y reconocer y seguir las leyes de la Creación.

64. ¿" Ha entendido usted todo esto? " Y ellos dijeron, "Sí".

65. Entonces él dijo, " Por lo tanto, cada escribano que se ha hecho un discípulo del conocimiento espiritual y el reino espiritual se parece al padre de una casa que recupera de su tesoro lo nuevo y lo viejo.

En Nazareth

66. Resultó que después de que Jmmanuel había terminado estas parábolas, él se marchó desde allí.

67. Llegando a su ciudad natal de Nazareth, él dio clases en la sinagoga. ¿La gente estaba horrorizada y ellos dijeron, " Cómo adquirió él tal sabiduría y hechos?

68. ¿" Él no es el hijo de José, el carpintero, de quién su esposa se quedo embarazada por un ángel guardián?

69. ¿" No es llamada su madre María?

70. ¿" No son sus hermanos Judas, José, Simeón y Jacob?

71. ¿" Y sus hermanas, no son ellos todos como nosotros?

72. ¿" De dónde consigue él toda esta sabiduría y el poder para sus hechos? "

73. Entonces ellos tomaron la ofensa en él y amenazaron con volcarlo a los tribunales.

74. Pero Jmmanuel habló, " En ninguna parte es un profeta valorado menos que en su propio país y en su propia casa. Esto se demostrará verdadero para todos los tiempos, mientras la humanidad tiene poco conocimiento y es esclavizada por las enseñanzas desilusionantes de los escribanos y distorsionadores de las escrituras.

75. " Entonces esto se realizará en dos veces mil años, cuando la gente se ha hecho bien informada y pensante, y cuando mis enseñanzas reales in falsificadas serán reveladas de nuevo.

76. " El nuevo profeta de aquel distante futuro no poseerá tanta fuerza y poder sobre el mal y la enfermedad.

77. "Pero su conocimiento sobrepasará el mío, y sus revelaciones sobre mis verdaderas enseñanzas sacudirán las fundaciones de la Tierra entera, ya que en su tiempo el mundo será inundado por mis enseñanzas, que estarán falsificadas por los distorsionadores de las escrituras, y vivirán en los cultos falsos religiosos que traen la muerte.

78. " Este será un tiempo cuando las guerras del espacio comienzan a amenazar, y muchos nuevos dioses procurarán reinar en la Tierra.

79. " Realmente, realmente, le digo, el nuevo profeta será perseguido no sólo por la gente mal pensada, como me pasará a mi, sino también por el mundo entero y por muchos engañosos cultos religiosos, que traerán en adelante a muchos profetas falsos.

80. " Aún, al final de dos veces mil años el nuevo profeta revelará mis enseñanzas in falsificadas a pequeños grupos, tal como enseño la sabiduría, el conocimiento y las leyes del espíritu y de la Creación a pequeños grupos de amigos de confianza y discípulos.

81. " Sin embargo, su camino será muy difícil y lleno de obstáculos, porque él comenzará su misión en un país pacífico en el Norte el cual estará dominado, sin embargo, por un culto religioso estricto y falso basado en las distorsiones bíblicas de mis enseñanzas.

82. " Así profetizo, y así será. "

83. Y él allí no mostró los grandes signos de su poder, tampoco él impartió su gran sabiduría debido al desprecio por la verdad.

Archivo del blog